Rapporto esplicativo

in merito. Per la Svizzera, l’efficienza media senza prescrizioni deve infatti essere stimata a livello leggermente più elevato rispetto alla media dell’UE a 27, d’altro canto la penetrazione degli apparecchi nel mercato svizzero è maggiore. Entrambi gli effetti possono grossomodo compensarsi. Per non correre rischi nelle stime, i valori europei convertiti sono stati arrotondati.

Apparecchi televisivi (appendice 2.12)

In base agli studi dell’UE, rapportati alla situazione svizzera, si può contare su un risparmio annuo di 400 GWh, che dovrebbe essere raggiunto entro il 2020.

Tuttavia, ciò non si traduce in una riduzione del consumo di elettricità. L’UE ha calcolato che, se non si adottano misure, dal 2007 al 2020 il consumo degli apparecchi televisivi risulterebbe più che raddoppiato. Le misure consentirebbero semplicemente di contenere l’incremento del consumo. Alla luce di ciò, l’adozione di misure si rende ancora più impellente.

Circolatori senza premistoppa (appendice 2.13)

Stando alle stime dell’UE, si può contare su un guadagno energetico di 300 GWh all’anno, da raggiungere entro il 2020. Per la relativa misura bisogna mettere in conto una riduzione del consumo che non viene completamente neutralizzata da un incremento non controllato.

Lampade a fluorescenza, lampade a scarica ad alta pressione e starter (appendice 2.14)

In base agli studi dell’UE, entro il 2020 per questi apparecchi si può contare su un guadagno energetico di 500 GWh all’anno, da raggiungere entro il 2020. Nonostante queste misure,

deve essere tuttavia messo in conto un ulteriore lieve incremento del consumo.

Nel complesso, queste tre nuove prescrizioni in materia di efficienza si rifletteranno, entro il 2020, in un guadagno energetico annuo di 1200 gigawattora (GWh).

Le diverse armonizzazioni delle prescrizioni in materia di efficienza finora in vigore con quelle del diritto europeo si tradurranno a breve in un lieve incremento del consumo, poiché viene ristretto il campo d’applicazione di determinate prescrizioni. Per contro, per quanto riguarda le prescrizioni sui motori elettrici, i livelli a partire dal 2015 e 2017 produrranno alcuni miglioramenti.

Per l’etichetta energetica degli apparecchi televisivi, entro il 2012 l’UE prevede un guadagno energetico di 15 TWh all’anno. Rapportato alla situazione svizzera, questo dato corrisponde a più di 200 GWh. Poiché finora l’efficienza energetica non ha costituito un elemento importante al momento dell’acquisto di apparecchi televisivi e tantomeno uno stimolo a comperare un nuovo prodotto, rinunciamo a effettuare una stima dell’effetto in termini energetici per la Svizzera.

Le modifiche alle etichette energetiche per frigoriferi, congelatori, lavatrici e lavastoviglie possono avere ripercussioni sia positive sia negative. Alla base di queste modifiche non sono tanto le considerazioni sull’efficienza energetica, quanto la struttura del mercato europeo. Si deve rinunciare alla quantificazione dell’effetto energetico.

7.2 Effetto economico

Considerando un prezzo di 15 ct./kWh, 1200 GWh comportano un risparmio annuo di 180 milioni di franchi. Per quanto riguarda l’aspetto oneroso, i costi devono essere compensati