Progetto

Ordinanza del DFE concernente le formazioni pe la detenzione e il trattamento degli animali

Modifica del …

Il Dipartimento federale dell’economia

ordina:

I

L’ordinanza del 5 settembre 2008¹ concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 5^bis, cpv. 6 lett. d e cpv. 6^bis

^5bisEssa stabilisce la forma e il contenuto della formazione richiesta per ottenere l’autorizzazione cantonale a utilizzare apparecchi a scopi terapeutici nel trattamento dei cani secondo l’articolo 76 capoverso 3 OPAn.

⁶Essa contiene il regolamento d’esame per la formazione:

d. delle persone che intendono ottenere l’autorizzazione cantonale a utilizzare apparecchi a scopi terapeutici nel trattamento dei cani secondo l’articolo 76 capoverso 3 OPAn.

^6bisEssa contiene il regolamento d’esame per il perfezionamento degli impiegati del commercio al dettaglio con indirizzo Commercio specializzato di animali.

Titolo prima dell’art. 2

Capitolo 2: Formazione specialistica non legata a una professione

Sezione 1: Accudimento, cura, allevamento e detenzione di animali

Art. 2 Obiettivi di apprendimento

¹L’obiettivo della formazione di cui agli articoli 31 capoverso 5, 85 capoverso 2, 97 capoverso 2 o 102 capoverso 2 OPAn è di insegnare al detentore di animali o alla persona responsabile dell’accudimento degli animali a trattarli con riguardo e in modo corretto, a tenerli in modo adeguato, a mantenerli in buona salute, ad allevarli in modo responsabile e ad assicurare lo sviluppo di una progenie sana.

RS ..........

1 RS 455.109.1