Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/43: Modifica del Codice penale (CP) e del Codice penale militare (CPM). Proroga del termine di prescrizione · 12 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 9Fedlex · Rapporto sui risultati
la Repubblica dell’Iraq. La violazione di tale ordinanza si è trasformata in delitto soltanto con l’entrata in vigore, il 1° gennaio 2003, della legg e sugli embarghi (LEmb).
4. Rinuncia a un elenco di reati economici
11 partecipanti approvano espressamente la rinuncia a un elenco di reati economici o a un tentativo di definizione del termine e sono favorevoli alla proposta di prolungare in generale, per ragioni di coerenza, il termine di prescrizione per i delitti vigente nel diritto penale.19
AG osserva al riguardo che il problema dei termini di prescrizione troppo brevi si pone soprattutto, ma non esclusivamente per i reati economici (di parere analogo CAIS).
Otto partecipanti sono invece contrari al prolungamento generale dei termini di prescrizione.20
Essi ritengono che un prolungamento generale dei termini di prescrizione soltanto per poter prolungare il termine di prescrizione per un numero ristretto di reati economici (Centre patronal, CVAM) non sia giustificato. Un tale aumento riguarderebbe la maggior parte dei delitti del diritto penale e del diritto penale accessorio.21 BE osserva che sarebbero contemplate anche figure di reato che nella prassi sono considerate colpe di lieve entità22 (di parere analogo SG23, UNIFR).
Infine, alcuni partecipanti ritengono che la revisione proposta vada ben oltre gli obiettivi e le intenzioni delle due mozioni.24
5. Termini di prescrizione specifici per i delitti
Otto partecipanti sono espressamente favorevoli alla proposta di introdurre termini di prescrizione specifici per i delitti, a seconda della pena comminata (gravità aggettiva del reato).25 Tale soluzione è appropriata (BL, FR, VD) e rispetta il principio della proporzionalità (VD).
UR e UNIFR per contro respingono tale differenziazione, poiché il diritto penale materiale non distingue tra delitti lievi e gravi. L’introduzione di termini di prescrizione diversi equivale a creare una quarta categoria di delitti (UNIFR).
6. Proroga del termine di prescrizione per i delitti gravi
Sette partecipanti approvano esplicitamente il prolungamento da sette a dieci anni del termine di prescrizione dei delitti gravi.26
La prassi ha evidenziato che nel caso dei reati economici il termine di prescrizione di sette anni è troppo breve (BL, VD).
19 AG, AI, BL, BS, FR, JU, LU, OW, VD, SZ, ZG. 20 BE, NW; Centre patronal, CVAM, ONC, FER, FSA, UNIFR. 21 BE, NW; FSA. 22 p. es. sottrazione di una cosa mobile (art. 141 CP), frode dello scotto (art. 149 CP), conseguimento fraudolento di una prestazione (art. 150 CP). 23 Pur non opponendosi in linea di massima al progetto, SG sottolinea che il termine di prescrizione di dieci anni si applicherebbe anche a casi di lieve entità. 24 BE; PMI; di parere analogo FER e UNIFR. 25 AG, BL, FR, LU, NE, OW, SZ, VD. 26 AG, BL, GE, LU, OW, VD; UNIGE.