Rapporto esplicativo

Consultazione 2011/49: Progetto relativo alla realizzazione e al finanziamento di un corridoio da quattro metri per il trasporto merci su rotaia lungo l'asse del San Gottardo · 58 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 5Fedlex · Rapporto esplicativo

1.2.2.4 Varianti di finanziamento respinte47

1.2.2.5 Panoramica del finanziamento49

1.2.3 Quadro normativo52

1.3 Interventi parlamentari53

2 Commenti ai singoli articoli53

2.1 Legge federale sullo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria (LSIF) 53 2.2 Decreto federale concernente il credito complessivo per lo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria54

3 Ripercussioni55

3.1 Ripercussioni per la Confederazione55

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni55

3.3 Ripercussioni sull’economia nazionale55

3.4 Altre ripercussioni56

4 Rapporto con il programma di legislatura56

5 Aspetti giuridici56

5.1 Costituzionalità e legalità56

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera57

5.3 Forma dell’atto legislativo58

5.4 Subordinazione al freno alle spese58

5.5 Rispetto dei principi della legge sui sussidi58