Rapporto esplicativo

Tabella 6

Panoramica del volume degli investimenti FTP

In mio. fr. Stato dei prezzi

Anno 1993 1995 1998 2003 20052012

Totale 34'051

Ferrovia 2000, 1^atappa⁶⁵ 7'431

7'400

NFTA 18'487 19'100

Risanamento fonico 1'563 1'515⁶⁶

RAV 1'014 1'090

SIF 4'786 5'400

Corridoio da quattro 730940

metri Credito di40

pianificazione per il

potenziamento

dell’infrastruttura

ferroviaria

1.2.3 Quadro normativo

Di seguito è descritta per sommi capi la struttura del quadro normativo del finanziamento proposto. I commenti ai singoli articoli si trovano nel seguente capitolo 2.

Giusta l’articolo 86 capoverso 3 Costituzione federale⁶⁷, i proventi dell’imposta sugli oli minerali e della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali possono essere impiegati per provvedimenti volti a promuovere il trasporto combinato. Siccome lo scopo del corridoio da quattro metri è di promuovere il trasporto combinato, in virtù della Costituzione federale è possibile un finanziamento da dette fonti. Dato però che i mezzi attinti dalle medesime fonti servono anche per il finanziamento delle strade e non sono sufficienti per coprire tutti i fabbisogni, si propone di finanziare il corridoio tramite gli strumenti di finanziamento delle ferrovie. Al momento si tratta del fondo per il finanziamento dei progetti