Progetto
Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 38 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
4.2 Résumé des recommandations relatives au plan d'intervention concernant la maîtrise des événements impliquant des bateaux à passagers Tableau récapitulatif des éléments composant le plan d'intervention et des rôles des intervenants Les recommandations sont expliquées plus en détail dans les pages qui suivent le tableau.
Domaine Rôle de l'entreprise de navigation Rôle des autorités cantonales Rôle des services d'intervention (ET) compétentes
Scénarios (analyse et ap- Formulation d'hypothèses quant aux Prise de position et, le cas échéant, Prise de position et, le cas échéant, préciation des risques) événements possibles compléments compléments
voir point 4.3.1
Tactique d'intervention Collaboration Prise de position et validation Elaboration de schémas d'intervention voir point 4.3.1 en fonction des divers événements
Compétences et responsa- Définition du dispositif interne d'urgence Définition des compétences pour le Participation à la définition des interfabilités de l'entreprise, désignation d'un coordi- pilotage général et spécialisé des inter- ces et du pilotage des interventions voir point 4.3.2 nateur de la sécurité. Définition des ventions
responsabilités sur le bateau avec les
services d'intervention
Alerte Définition du processus interne d'alerte Détermination du plan d'alerte Définition de la liste d'alerte et du provoir point 4.3.3 de l'entreprise et de la liste d'alerte cessus l'alerte en fonction des événe-
ments
Ressources (en général) Elaboration d'une vue d'ensemble du Elaboration d'une vue d'ensemble des Elaboration d'une vue d'ensemble du voir point 4.3.4 personnel et des équipements pouvant ressources existantes en personnel et personnel et des équipements pouvant
contribuer aux opérations d'aide en matériel. Coordination des études de contribuer aux opérations d'aide besoins en fonction des événements
Moyens d'intervention et de Etude de la possibilité d'utiliser des Inventaire des moyens d'intervention et Participation à l'inventaire des moyens communication bateaux (à passagers / d'intervention) de communication disponibles et adap- d'intervention et de communication voir point 4.3.5 pour les opérations d'aide. Vérification tés à la maîtrise des événements nauti- adaptés existants. En cas de besoin,
de la nécessité d'achat d'engins de sau- ques demande de moyens adaptés
vetage spéciaux