Progetto

Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 38 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 22Fedlex · Progetto

7 Informations liées à la sécurité

Plan de sécurité

Inventaire des moyens de secours embarqués (par exemple gilets de sauvetage,

moyens de sauvetage collectifs, aides au transbordement) et des équipements médicaux d’urgence (par exemple pharmacie d’urgence, défibrillateur, équipement respiratoire avec bonbonne d’oxygène/masque à oxygène, masques respiratoires, civières). Inventaire des installations embarquées de lutte contre les incendies.

Plan des voies de secours, données relatives l’accessibilité des salles (passages étroits).

8 Mesures importantes destinées à la maîtrise des événements

Données relatives aux principales mesures destinées à la maîtrise des événements par l’équipage et les services d’intervention en fonction du type d’événement et de la tactique d’intervention retenue.

9 Notices d'urgence pour les services d'intervention

Plan d’ensemble de chaque bateau à passagers de l'ET. Données relatives aux principales caractéristiques techniques (par ex. ZG). Indication des points d’accostage adaptés sur le bateau pour les navires de secours afin d’assure le transbordement des services d’intervention ou l'évacuation des passagers (par ex. ZH).

Inventaire des principales sources de dangers à bord.

Indications relatives aux différentes tactiques d’intervention.