Progetto

Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 38 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

Table des matières

Définitions4

1 Introduction5

2 Fondements de la maîtrise des événements dans la navigation à

passagers6

2.1 Bases légales6

2.2 Objet (but du guide) ................................................................................................ 6

3 Plan d'urgence6

3.1 Généralités .............................................................................................................. 6

3.2 Scénarios d’événement .......................................................................................... 7

3.3 Données relatives aux délais d'intervention ......................................................... 7

3.4 Processus d’alerte et liste de contacts ................................................................. 8

3.5 Répertoire des documents d'urgence ................................................................... 8

3.6 Données relatives au dispositif interne d'urgence ............................................... 8

3.7 Planification des formations et des exercices ...................................................... 8

4 Plan d'intervention « services d’intervention »8

4.1 Généralités .............................................................................................................. 8

4.2 Résumé des recommandations relatives au plan d'intervention concernant la maîtrise des événements impliquant des bateaux à passagers ........................ 10

4.3 Commentaires au sujet des recommandations .................................................. 12

4.3.1 Evénements et tactiques d'intervention ................................................................................. 12 4.3.2 Compétences et responsabilités ............................................................................................ 12 4.3.3 Alerte ...................................................................................................................................... 13 4.3.4 Ressources (en général) ........................................................................................................ 13 4.3.5 Moyens d'intervention et de communication .......................................................................... 13 4.3.6 Délais d'intervention ............................................................................................................... 14 4.3.7 Mesures destinées à la maîtrise des événements ................................................................. 15 4.3.8 Plans et cartes d'intervention ................................................................................................. 16 4.3.9 Formation ............................................................................................................................... 17 4.3.10 Information ............................................................................................................................. 18 4.3.11 Soutien aux personnes concernées (services care) .............................................................. 18 4.3.12 Post-traitement des événements ........................................................................................... 18

5. Modèles de documents d’intervention en matière de navigation19

5.1 Exemple de plan d’intervention ........................................................................... 19

5.2 Quelques exemples de documents ..................................................................... 19

5.2.1 Plans d’alerte ......................................................................................................................... 19 5.2.2 Plans d’accès et points de débarquement ............................................................................. 19

5.2.3 Plan de communication .......................................................................................................... 19 5.2.4 Notices d'urgence ................................................................................................................... 19 5.2.5 Listes de contrôle ................................................................................................................... 19 Annexe 120

Annexe 223

Annexe 324