Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

Allegato 1

(art. 11, 12, 14-19 e 21)

Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate

1 Registrazioni

Il gestore tiene con regolarità registrazioni concernenti la gestione dell'azienda. Esse devono presentare in modo comprensibile i lavori principali dell'azienda. Devono essere conservate per almeno 7 anni. Comprendono in particolare i dati seguenti:

a. elenco delle particelle, superficie dell'azienda, superficie agricola utile, altre superfici;

b. piano delle particelle con particelle gestite e superfici per la promozione della biodiversità;

c. dati concernenti la concimazione, la protezione dei vegetali (prodotto impiegato, data e quantità), il raccolto e le rese nonché per le colture campicole dati concernenti le varietà, l'avvicendamento delle colture e la lavorazione del suolo;

d. la documentazione necessaria per il calcolo del bilancio delle sostanze nutritive;

e. altre registrazioni, se necessarie.

2 Bilancio di concimazione equilibrato

2.1 Bilancio delle sostanze nutritive

¹ Mediante il bilancio delle sostanze nutritive si deve dimostrare che l'apporto di azoto o di fosforo non è eccessivo. Il bilancio è calcolato sulla base del metodo «Suisse-Bilanz» dell'UFAG e di AGRIDEA43, edizione 2014.

² Per il calcolo del bilancio delle sostanze nutritive sono determinanti i dati dell'anno civile precedente l'anno di contribuzione. Il bilancio delle sostanze nutritive deve essere calcolato ogni anno. All'atto del controllo è determinante il bilancio chiuso delle sostanze nutritive dell'anno precedente.

³ Tutti i trasferimenti di sostanze nutritive all'interno e fuori dell'agricoltura nonché tra le aziende devono essere registrati nell'applicazione Internet HODUFLU. Solo i trasferimenti di sostanze nutritive in essa registrati sono riconosciuti per l'adempimento di Suisse-Bilanz. Per la registrazione si applicano le indicazioni di HODUFLU.

⁴ In caso di costruzione di edifici assoggettati all'obbligo del permesso che comportano un aumento dell'effettivo di animali da reddito per ettaro di superficie fertilizzabile, deve essere provato che, con il nuovo effettivo di animali da reddito e includendo provvedimenti tecnici e contratti di cessione di concimi aziendali, viene