Progetto

Legge federale sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitti armati,

catastrofi e situazioni d’emergenza RU 2013

g. istruisce i quadri della protezione civile che sono competenti per la protezione dei beni culturali;

h. può istruire alla protezione dei beni culturali il personale di istituzioni culturali. Il Consiglio federale può stabilire esigenze minime per l’istruzione.

Art. 5 Compiti dei Cantoni

¹I Cantoni designano un ufficio competente per la tutela dei beni culturali.

²Designano i beni culturali situati sul proprio territorio che devono essere protetti in caso di conflitto armato, catastrofe o situazione d’emergenza.

³Allestiscono documentazioni di sicurezza e riproduzioni fotografiche di sicurezza dei propri beni culturali.

⁴Pianificano misure d’emergenza per la protezione dei beni contro i rischi d’incendio o di crollo degli edifici.

⁵Mettono a disposizione rifugi per beni culturali.

⁶Istruiscono gli specialisti in protezione dei beni culturali della protezione civile.

Sezione 3: Misure per la protezione dei beni culturali

Art. 6

¹La protezione dei beni culturali comprende la loro tutela ai sensi dell’articolo 5 del Secondo Protocollo e il loro rispetto ai sensi dell’articolo 6 del Secondo Protocollo.

²Le autorità competenti adottano tutte le misure di protezione civili di carattere materiale o organizzativo atte a prevenire o attenuare gli effetti dannosi di un conflitto armato, una catastrofe o una situazione d’emergenza sui beni culturali.

Sezione 4: Categorie di protezione

Art. 7 Protezione speciale

¹Il Consiglio federale può, per un bene culturale d’importanza nazionale, presentare all’UNESCO una domanda per l’ottenimento della protezione speciale secondo gli articoli 8–11 della Convenzione.

²Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), d’intesa con il Dipartimento federale dell’interno (DFI), propone al Consiglio federale la presentazione della domanda.