Progetto

Legge federale sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitti armati,

catastrofi e situazioni d’emergenza RU 2013

Sezione 6: Deposito protetto

Art. 12

¹Quando dei beni culturali sono minacciati da conflitti armati, catastrofi e situazioni d’emergenza, la Confederazione può mettere a disposizione un deposito protetto secondo l’articolo 2 lettera c se la custodia a titolo fiduciario dei beni culturali si colloca sotto l’egida dell’UNESCO.

²Il Consiglio federale può concludere al riguardo trattati internazionali. Questi disciplinano in particolare:

a. le modalità e le condizioni per il trasporto dei beni culturali;

b. l’assicurazione dei beni culturali;

c. la responsabilità per i beni culturali;

d. la protezione, la custodia e la manutenzione dei beni culturali;

e. l’assunzione dei costi per il trasporto, l’assicurazione, la custodia e la manutenzione dei beni culturali;

f. l’accesso ai beni culturali;

g. le modalità e le condizioni per esposizioni di beni culturali e per studi sui beni culturali;

h. la durata della custodia;

i. le modalità e le condizioni per la restituzione dei beni culturali allo Stato di provenienza.

Sezione 7: Finanziamento

Art. 13 Assunzione dei costi

La Confederazione si assume i costi:

a. per l’adempimento dei suoi compiti secondo gli articoli 3 e 4;

b. derivanti dalla sua cooperazione quale potenza protettrice, dalla partecipazione alla vigilanza internazionale sui trasporti di beni culturali e dall’adempimento dei compiti di controllo internazionale conformemente alle disposizioni della Convenzione;

c. la rimunerazione e le spese del commissario generale ai beni culturali, degli ispettori, dei periti e dei delegati delle potenze protettrici giusta l’articolo 10 del Regolamento d’esecuzione.