Rapporto sui risultati

Progetto preliminare della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S)

7 Abbreviazioni

7.1 Elenco generale delle abbreviazioni, incluse le categorie dei partecipanti alla consultazione

ACCM Associazioni nazionali mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna AF Associazioni e federazioni

AP Altri partecipanti

CA Conferenze e associazioni dei Cantoni

CAPTE-N Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del

Consiglio nazionale

CAPTE-S Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del

Consiglio degli Stati

CT Cantoni

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni LPAc Legge sulla protezione delle acque

OA Organizzazioni ambientaliste

OPAc Ordinanza sulla protezione delle acque

OTR Ordinanza sui rifiuti

PP Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale

UFAM Ufficio federale dell’ambiente

7.2 Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione Elenco stilato in ordine alfabetico. Per le abbreviazioni riferite alla «categoria» cfr. sopra (par. 7.1).

Abbreviazione Designazione esatta Catego-

ria

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri ACCM AG Staatskanzlei des Kantons Aargau CT AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell-Innerrhoden CT ANS Aqua Nostra Svizzera AF AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell-Ausserrhoden CT ARV Associazione svizzera di riciclaggio del materiale edile AF ASIC Associazione Svizzera dell’industria degli Inerti e del Calcestruzzo AF ASIR Segretariato dell’Associazione svizzera dei dirigenti e gestori degli im- AF

pianti di trattamento dei rifiuti

ASPU Associazione svizzera per la protezione degli uccelli / Bird Life Svizzera OA AV Aqua Viva, Comunità svizzera per la protezione dei fiumi e dei laghi OA AVeS Alleanza Verde e Sociale PP BE Staatskanzlei des Kantons Bern CT