Progetto

Legge sull'infrastruttura finanziaria RU

Art. 18 Obblighi di documentazione e di conservazione

L’infrastruttura del mercato finanziario registra le prestazioni di servizi fornite, le procedure e i processi applicati, nonché le attività esercitate e conserva tutte le registrazioni durante dieci anni.

Art. 19 Impedimento di conflitti d’interesse

L’infrastruttura del mercato finanziario adotta misure organizzative efficaci per constatare, impedire, comporre e sorvegliare i conflitti di interesse.

Art. 20 Pubblicazione di informazioni essenziali

L’infrastruttura del mercato finanziario pubblica regolarmente tutte le informazioni essenziali per i partecipanti e il pubblico. Essa tiene conto al riguardo degli standard internazionali.

Sezione 2: Requisiti particolari posti a infrastrutture del mercato finanziario di rilevanza sistemica

Art. 21 Infrastrutture del mercato finanziario e processi operativi di rilevan-

za sistemica

¹ Le controparti centrali, gli enti di custodia centrali e i sistemi di pagamento sono di rilevanza sistemica, se:

a. la loro mancanza, segnatamente a motivo di problemi tecnici od operativi oppure di difficoltà finanziarie, può provocare gravi perdite, problemi di liquidità od operativi presso gli intermediari finanziari o altre infrastrutture del mercato finanziario oppure comportare gravi perturbazioni dei mercati finanziari; oppure

b. le difficoltà di pagamento o di fornitura di singoli partecipanti possono ricadere per il loro tramite su altri partecipanti o infrastrutture connesse del mercato finanziario e provocare presso questi ultimi gravi perdite, problemi di liquidità od operativi oppure comportare gravi perturbazioni dei mercati finanziari.

² Un processo operativo di un’infrastruttura del mercato finanziario di cui al capoverso 1 è di rilevanza sistemica se:

a. la sua mancanza può provocare gravi perdite, problemi di liquidità od operativi presso gli intermediari finanziari o altre infrastrutture del mercato finanziario oppure comportare gravi perturbazioni dei mercati finanziari; e

b. i partecipanti non possono sostituirlo a breve scadenza.