Progetto

Art. 61 cpv. 3

³ Il regime d’esportazione è reputato concluso quando le merci sono state introdotte regolarmente nel territorio doganale estero o in un negozio in zona franca di tasse in Svizzera oppure assegnate al regime di transito verso il territorio doganale estero.

Art. 62 Principi

¹ I depositi franchi doganali sono parti del territorio doganale o locali in esso ubicati che sono separati dal resto del territorio doganale.

² Nei depositi franchi doganali è possibile immagazzinare le seguenti merci:

a. merci estere;

b. merci in libera pratica.

³ Le merci estere immagazzinate sono sottoposte alla vigilanza doganale. Non soggiacciono né ai tributi doganali all’importazione né a provvedimenti di politica commerciale.

Art. 65 cpv. 2 e 3

² Nei depositi franchi doganali le merci possono essere immagazzinate per una durata illimitata.

³ Il Consiglio federale stabilisce le condizioni alle quali le merci estere immagazzinate possono essere sottoposte a lavorazione.

Art. 66 cpv. 1 e cpv. 3 lett. a

¹ Il depositario deve tenere un inventario di tutte le merci estere sensibili e di tutte le merci in libera pratica immagazzinate. L’Amministrazione delle dogane stabilisce la forma dell’inventario.

³ Il depositario è responsabile di:

a. assicurare che le merci estere non siano sottratte alla vigilanza doganale durante la loro giacenza nel deposito;

Art. 67 Uscita dal deposito

¹ Le merci estere che escono da depositi franchi doganali devono:

a. essere assegnate a un regime doganale che sarebbe ammesso per tali merci all’atto dell’importazione o dell’introduzione nel territorio doganale; o

b. essere dichiarate per il regime di transito ed esportate.

² Le merci in libera pratica che escono dai depositi ai fini dell’esportazione devono essere assegnate al regime d’esportazione.

Art. 70 cpv. 2 lett. d

Abrogata