Rapporto sui risultati

Dipartimento federale delle finanze DFF

Revisione parziale della legge del 18 marzo 2005 sulle dogane

Rapporto del 13 settembre 2013 concernente i risultati della procedura di consultazione svoltasi dal 14 dicembre 2012 al 31 marzo 2013

Indice

1 Introduzione

2 Elenco dei destinatari della procedura di consultazione

2.1 Cantoni

2.2 Partiti politici

2.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

2.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia

2.5 Altri ambienti interessati

2.6 Altre risposte

3 Risultati della procedura di consultazione

3.1 Sintesi

3.2 Ricapitolazione

3.2.1 Approvazione

3.2.2 Critiche

3.3 Osservazioni relative alle singole disposizioni

3.3.1 Legge sulle dogane

3.3.2 Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero gli accordi bilaterali con l’UE per l’associazione della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino

3.3.3 Legge sull’IVA

3.3.4 Legge federale sull’imposizione degli oli minerali

3.3.5 Legge federale sulla circolazione stradale

3.4 Proposte per ulteriori modifiche o disposizioni supplementari

3.5 Osservazioni sul rapporto esplicativo

Abbreviazioni