Progetto

Consultazione 2012/128: Revisione totale dell'ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (O-LPRI) · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto

1 I sussidi della CTI e la partecipazione dei partner attuatori vengono calcolati in base ai costi complessivi computabili del progetto.

2 Rientrano tra i costi complessivi computabili:

a. i costi per il personale che collabora al progetto e la retribuzione per prestazioni relative al progetto fornite da terzi nell’ambito della ricerca;

b. i costi relativi al progetto per apparecchiature e materiale;

c. i costi per l’utilizzazione di apparecchiature, impianti sperimentali e di produzione e altri costi relativi al progetto, in particolare per l’infrastruttura e le spese di viaggio.

3 Non rientrano tra i costi complessivi computabili in particolare i costi per:

a. l’ottimizzazione del prodotto;

b. gli adeguamenti alla produzione in serie;

c. le certificazioni;

d. la commercializzazione.

4 I sussidi della CTI vengono di norma calcolati in modo da coprire i costi derivanti per i centri di ricerca aventi diritto al sussidio secondo il capoverso 2 lettera a e, in casi motivati, quelli secondo il capoverso 2 lettera b.

5 In ogni caso, la CTI si assume al massimo la metà dei costi complessivi computabili del progetto. Sono fatti salvi i sussidi della CTI di maggiore entità per progetti secondo l’articolo 19 capoverso 3 LPRI e l’articolo 30 O-LPRI.

6 Le categorie di persone i cui costi sono computabili, gli importi massimi validi per le singole categorie di persone e i sussidi overhead sono definiti nell’allegato.4

Art. 9 Esclusione di sussidi diretti ai partner attuatori

Sono esclusi sussidi diretti ai partner attuatori dei centri di ricerca aventi diritto al sussidio.

Sezione 3: Sussidi a progetti senza partner attuatori

(Art. 19 cpv. 3 LPRI)

Art. 10 Tipi di progetto e condizioni

1 La CTI può sostenere un progetto senza partner attuatori se:

a. si tratta di un progetto con un potenziale innovativo superiore alla media;

b. allo stato attuale della ricerca i rischi dello sfruttamento dell’innovazione sul mercato sono considerati elevati e di conseguenza la partecipazione finanziaria dei partner attuatori non è realizzabile; e

c. grazie al progetto risulta raggiungibile l’obiettivo di convincere potenziali partner attuatori dell’attrattività di uno sfruttamento commerciale dei risultati della ricerca.

2 Sostiene un progetto senza partner attuatori per massimo 18 mesi.

4 È fatta salva la disposizione transitoria all’articolo 61 O-LPRI.