Progetto

capoversi 1 e 2 OPChim⁴⁹; laddove nell’OPChim si parla di notifica di sostanze, nella presente ordinanza s’intende l’omologazione di biocidi e laddove si parla di precedente notificante s’intende il proprietario dei dati.

²In caso di domanda cautelativa, il richiedente deve fornire la prova che intende chiedere egli stesso un’omologazione.

Art. 29a Indennità per la condivisione dei dati

¹Il richiedente e il proprietario dei dati cercano in ogni modo di raggiungere un accordo in merito alla condivisione dei dati da impiegare secondo l’articolo 23 capoverso 2 lettera a numero 1 OPChim⁵⁰.

²Le parti possono richiedere la perizia di un arbitratore. L’organo di notifica è vincolato a tale perizia, a meno che le parti non sollevino obiezioni ai sensi dell’articolo 189 capoverso 3 del Codice di procedura civile⁵¹ entro 30 giorni o le escludano a priori.

³Se le parti non raggiungono un accordo, il richiedente informa l’organo di notifica al più presto un mese dopo il ricevimento della sua comunicazione secondo l’articolo 23 capoverso 2 lettera b OPChim. Al contempo il richiedente informa il proprietario dei dati in merito alla comunicazione.

⁴Al più presto 60 giorni dopo il ricevimento della comunicazione del richiedente, l’organo di notifica comunica alle parti che utilizzerà i dati a favore del richiedente se questi può fornire la prova che:

a. ha cercato in ogni modo di raggiungere un accordo; e

b. ha versato al proprietario un’indennità adeguata per l’elaborazione dei dati.

⁵Su richiesta del proprietario, l’organo di notifica decide l’ammontare dell’indennità adeguata. A tal fine tiene conto dell’importo già versato dal richiedente.

⁶Nella sua decisione in merito all’ammontare dell’indennità, l’organo di notifica si assicura che la condivisione dei dati tenga conto dei principi di giustizia, trasparenza e non discriminazione.

Art. 29b Uso dei dati per domande successive

¹Una volta scaduta la durata della protezione di cui all’articolo 28, il richiedente può chiedere all’organo di notifica di potersi avvalere dei dati di un’omologazione esistente se dimostra:

a. alla scadenza della durata della protezione dei dati del principio attivo impiegato: che esso è tecnicamente equivalente a quello contenuto in un biocida già omologato, anche per quanto riguarda il grado di purezza e il genere di contaminazioni;

b. alla scadenza della durata della protezione dei dati del biocida: