Progetto

Art. 34 Esclusione della riservatezza

¹Dopo l’omologazione non sono considerati in alcun caso confidenziali i seguenti dati:

a. il nome e l’indirizzo del richiedente;

b. il nome e l’indirizzo del fabbricante del biocida;

c. il nome e l’indirizzo del fabbricante dei principi attivi;

d. la percentuale di principi attivi contenuta nel biocida;

e. la denominazione del biocida;

f. i dati fisici e chimici relativi al biocida;

g. la sintesi dei risultati delle prove e delle determinazioni necessarie per comprovare l’efficacia del principio attivo o del biocida, gli effetti sugli esseri umani, sugli animali e sull’ambiente e, se del caso, le proprietà intese a favorire la resistenza;

h. i metodi d’analisi per determinare i principi attivi in modo affidabile secondo l’articolo 11 capoverso 1 lettera b;

i. le procedure grazie alle quali il principio attivo o il biocida può essere reso innocuo;

j. i metodi e le precauzioni raccomandati per ridurre i rischi durante la manipolazione, il trasporto e l’uso del biocida nonché i rischi di incendio o di altri pericoli;

k. le misure da adottare e le procedure da seguire in caso di perdita o fuga;

l. indicazioni circa le misure di pronto soccorso e i consigli per i trattamenti medici da effettuare in caso di ferimento;

m. le modalità di eliminazione del biocida e del suo imballaggio;

n. le informazioni che figurano nella scheda di dati di sicurezza.

²L’articolo 85 capoverso 6 OPChim⁵⁴ si applica alla pubblicazione dei dati non confidenziali concernenti biocidi.

Art. 35 cpv. 1 e 1^bis

¹Alla classificazione dei biocidi si applica per analogia l’articolo 10 capoverso 2 OPChim⁵⁵; laddove nell’OPChim si parla di fabbricante, nella presente ordinanza s’intende il richiedente dell’omologazione.

^1bisSe del caso occorre tener conto dei dati della decisione di cui all’articolo 20.

Art. 36 cpv. 1^bis

^1bisSe del caso occorre tener conto dei dati della decisione di cui all’articolo 20.