Progetto

⁵L’organo di notifica pubblica un elenco dei principi attivi e degli usi ammessi nell’ambito di un’omologazione OnE.

Art. 32

Abrogato

Titolo prima dell’art. 33

Capitolo 4: Segreto di fabbricazione e d’affari, sfera privata e sicurezza degli interessati

Art. 33 Riservatezza

¹Il richiedente deve designare i dati che secondo lui rientrano nei segreti di fabbricazione e d’affari o la cui divulgazione minaccia la sfera privata o la sicurezza degli interessati e che pertanto devono essere trattati come dati confidenziali. Deve motivare questa designazione in modo esaustivo.

²L’organo di notifica decide in merito al trattamento riservato dei dati, d’intesa con i servizi di valutazione.

³La divulgazione dei seguenti dati è considerata pregiudizievole per la tutela degli interessi commerciali, della sfera privata o della sicurezza degli interessati:

a. dettagli sulla composizione completa del biocida;

b. la quantità esatta del principio attivo o del biocida fabbricato o immesso sul mercato;

c. le relazioni tra:

1. il fabbricante di un principio attivo e il richiedente dell’omologazione di un biocida o il titolare, o

2. il richiedente dell’omologazione di un biocida o il titolare e la persona responsabile della distribuzione del prodotto;

d. i nomi e gli indirizzi delle persone impegnate nella sperimentazione sui vertebrati.

⁴I dati relativi ai biocidi e ai principi attivi classificati come confidenziali dall’organo di notifica sono trattati dalle autorità esecutive a titolo confidenziale secondo gli articoli 85-88 OPChim⁵³.

⁵I dati relativi al riconoscimento di un’omologazione che uno Stato membro dell’UE o dell’AELS o l’Agenzia europea per le sostanze chimiche ha classificato come confidenziali sono trattati come tali.

⁶Per accedere ai dati relativi a biocidi o principi attivi costituiti da o contenenti organismi patogeni o geneticamente modificati oppure ottenuti da organismi geneticamente modificati, si applicano l’articolo 18 LIG e l’articolo 29h LPAmb.