Rapporto esplicativo

misurazione intelligenti al fine di evitare investimenti in tecnologie smart meter che non producono i vantaggi auspicati.

Le misure nell’ambito di smart metering/smart grid costituiscono le basi che, unitamente ad altre modifiche (ad es. nell’ambito della definizione innovativa di prodotti delle borse dell’energia elettrica, le cosiddette «smart bid», e di nuove offerte per i clienti finali), permettono di trasformare il mercato dell’elettricità in vista delle sfide future.

Strategia «Reti elettriche»: nella sua decisione del maggio 2012 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di discutere con gli attori coinvolti le procedure e i compiti connessi alla strategia «Reti elettriche». Il piano dettagliato per la strategia «Reti elettriche» verrà presentato al Consiglio federale nell’autunno 2012.

Costi e possibile finanziamento

Per il potenziamento e la trasformazione della rete di trasporto, nonché il potenziamento della rete di distribuzione, il Consiglio federale stima costi pari a circa 18 miliardi di franchi. Per quanto concerne la rete di trasporto i costi dei necessari progetti di potenziamento stimati dall’Ufficio federale dell’energia fino al 2050 oscillano tra 2,3 e 2,7 miliardi di franchi. A questi si aggiungono circa quattro miliardi di franchi per l’ammodernamento della rete di trasporto entro il 2030. Per quanto riguarda invece le reti di distribuzione, considerato il numero maggiore di immissioni decentralizzate, si prevede la necessità di un potenziamento ancora maggiore fino al 2050. A seconda dello scenario, i costi di tali progetti sono stimati tra i 3,9 e i 12,6 miliardi di franchi, che potrebbero essere ridotti grazie a controlli intelligenti, ad esempio allo scopo di mantenere la tensione d’esercizio delle reti. Nel complesso, i costi per il potenziamento delle reti (escluse le misure per il loro ammodernamento) oscillano quindi tra i 6,2 e i 15,3 miliardi di franchi fino al 2050.

I costi relativi al potenziamento e alla trasformazione delle reti, inclusa l’eventuale introduzione di smart metering, vengono sostenuti dai gestori di rete. Essi possono traslare tali costi ai consumatori finali attraverso corrispettivi per l’utilizzazione della rete, tenendo conto della computabilità. In questo modo nel settore delle reti non è previsto alcun finanziamento statale.

I nuovi processi relativi all’elaborazione e all’attuazione della strategia «Reti elettriche» provocano un maggior onere in termini di personale per l’Ufficio federale dell’energia, l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale, l’Ufficio federale dell’ambiente e per la Commissione federale dell’energia elettrica. Questo onere supplementare viene finanziato attraverso fondi generali della Confederazione o prestazioni fatturabili.

1.3.5 Progetti pilota e di dimostrazione, programmi faro

La ricerca nel campo dell’energia riguarda l’intera catena di creazione di valore, dalla ricerca di base fino allo sviluppo legato ai prodotti. Un elemento centrale per il trasferimento sul mercato dei risultati della ricerca è costituito dai progetti pilota e di dimostrazione (progetti P&D). Nell’ultimo decennio i fondi ordinari destinati ai progetti P&D sono stati drasticamente ridotti. Conformemente al Masterplan Cleantech Svizzera58, come pure al piano d’azione «Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera» e alla strategia dell’Ufficio federale dell’energia, è necessario potenziare nuovamente la promo-