Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/68: Nuova ordinanza del DATEC sulla partecipazione dei gestori dell'infrastruttura ai costi di mantenimento degli enti di difesa per gli interventi su impianti ferroviari (OMDI) · 11 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 11Fedlex · Rapporto esplicativo
8.3 Diritto applicabile
La convenzione è retta esclusivamente dal diritto materiale svizzero. I tribunali competenti in caso di controversie sono definiti nella CP.
8.4 Adeguamenti
Le parti possono concordare in ogni momento adeguamenti e aggiunte alla convenzione. Gli adeguamenti e le aggiunte devono avvenire esclusivamente per iscritto e devono essere sottoscritti da entrambe le parti con firma legalmente valida.
8.5 Esemplari
La convenzione sulle prestazioni è redatta in due esemplari identici. Ciascuna parte contraente riceve un esemplare firmato.