Rapporto sui risultati
Consultazione 2012/80: Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulle ripercussioni dell'esercizio dell'aeroporto di Zurigo sul territorio della Repubblica federale di Germania · 14 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 9Fedlex · Rapporto sui risultati
portance capitale pour les riverains, les communes et l’aéroport11. Les associations de l’économie soulignent que la sécurité juridique de même que la sécurité en matière de planification et en matière d’investissements sont vitales pour l’aéroport et le bassin économique zurichois12.
De nombreuses prises de position reconnaissent l’importance de l’aéroport de Zurich pour l’économie suisse, tout en évoquant les avantages pour la Suisse de disposer d’un aéroport national fort13. Diverses prises de position soulignent la forte valeur ajoutée de l’aéroport pour l’agglomération zurichoise14. L’USS juge positivement l’accord négocié compte tenu du nombre important d’actifs dans le secteur aérien à Zurich. Nombre de participants à la consultation considèrent que le maintien des liaisons de la Suisse avec les principaux centres européens et mondiaux constitue un facteur décisif. La Fédération suisse du tourisme et Hotelleriesuisse soulignent l’importance de l’aéroport de Zurich pour le tourisme suisse et pour la conquête de nouveaux marchés à l’étranger.
Plusieurs participants à la consultation considèrent que l’absence de quota de mouvements dans l’Accord constitue un acquis décisif. Ils ajoutent que ce faisant l’aéroport conserve le rôle qui est le sien aujourd’hui et reste en mesure de se développer de manière à répondre à la croissance générale du trafic15.
Parmi les autres avantages pointés par les participants, il convient de citer le long délai transitoire – jusqu’en 2020 - prévu par l’Accord avant sa pleine entrée en vigueur, la durée d’application, la protection contre la dénonciation de l’Accord et la possibilité d’instaurer un procédure d’approche assistée par satellite en pistes 14 et 1616.
2.2.2 Points négatifs de l’Accord, rejet de l’Accord
Certains participants font part de leur scepticisme vis-à-vis de l’Accord, sinon de leur opposition, en particulier en raison de ses conséquences pour les riverains suisses de l’aéroport17. Ils prédisent des conséquences drastiques dans les régions voisines de l’aéroport, dont certaines sont très urbanisées18. A cause du transfert de mouvements de l’axe nord sur d’autres axes, certaines régions épargnées ou peu touchées jusqu’à présent seront exposées à des nuisances sonores19. Ils estiment particulièrement choquant que ces nuisances supplémentaires concernent la période sensible au-delà de 18h où les gens rentrent de leur travail20. Pratiquement tous les participants à la consultation déplorent les nuisances supplémentaires
11 AI, AR, BS, GE, SZ, TG, ZH, ZG, PDC, PLR, UDC, Aerosuisse, UVS, Gemeindepräsidentenverband Bezirk Hinwil, Gemeindepräsidenten Bezirk Meilen, Verband Gemeindepräsidenten Bezirk Uster, Stadt Winterthur, Stadt Zürich, Pro Flughafen, CP, IGOL, ACS, FZAG, SIAA, Swiss, Aviasuisse, Fluglärmforum Süd, Cargo Forum Schweiz, Hotelleriesuisse. 12 Zürcher Handelskammer, Economiesuisse, Cargo Forum Schweiz. 13 GR, LU, NE,NW, OW, SH, ZH, ZG,TI, PDC, PLR, Aerosuisse, Stadt Winterthur, UVS, Region Ost, Regio Wil, SIAA, USS, Cargo Forum Schweiz. 14 Stadt Zürich, Pro Flughafen, Komitee weltoffenes Zürich, Zürcher Handelskammer, CP, ACS, Swiss, aviasuisse, FZAG. 15 AI, AR, OW, SZ, SO, PDC, PLR, UDC, CP, Economiesuisse, Aerosuisse, Pro Flughafen, Komitee weltoffenes Zürich, Zürcher Handelskammer, Fédération suisse du tourisme, SIAA, swiss, FZAG, Cargo Forum Schweiz, Hotelleriesuisse. IG-Nord critique le fait que la Suisse et l’Allemagne aient avancé chacun des chiffres différents pour le nombre maximal de mouvements après la signature de l’Accord. Si cette question n’est pas clarifiée, les négociations ne sont pas complètement abouties. 16 GR, SZ, ZH, Aerosuisse Gemeindepräsidenten Bezirk Meilen, Bezirk Dietikon, Verband Gemeindepräsidenten Bezirk Uster, Stadt Zürich, Stiftung gegen Fluglärm, Fédération suisse du tourisme, USAM, Fluglärmforum Süd. 17 AG, ZH, UDC, Gemeindepräsidentenverband Bezirk Andelfingen, Stadt Winterthur, Gemeinde Zell, Gemeinde Turbenthal, Gemeinde Wila, Bürgerprotest Fluglärm Ost, Dachverband Fluglärmschutz, Region Ost, Regio Wil, Fluglärmforum Süd, IG West, sbfz. 18 Komitee weltoffenes Zürich, Zürcher Handelskammer, PES. 19 SZ, TG, PVL, Bezirk Dietikon, Aerosuisse. 20 AR, ZH, Stadt Winterthur, PS, UVS, IG Nord, IG West, sbfz, USS.