Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/89: Progetto per la creazione del fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (FOSTRA), il risanamento finanziario e il Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali (PROSTRA SN) · 130 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 112Fedlex · Rapporto esplicativo
Allegato I
Allegato I FSTS nel dettaglio per l’esercizio 2012
(in milioni di franchi)
Entrate 3'803
Compenso per la riscossione tassa per l'utilizz. strade naz. -31
Rimanenti spese d'esercizio; vendita e controllo tassa utilizzazione strade nazionali -2 Imposta sugli oli minerali gravante i carburanti 1'482 Supplemento fiscale sugli oli minerali gravante i carburanti 1'979 Tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali352
Restituzione di muti, terminali6
Ricavi funzionali (preventivo globale)11
Alienaz. invest. mat. e immat. (prev. glob.); ricavi da terreni residui strade nazional6
Restituzione di mutui posteggi nelle stazioni ferroviarie0
Uscite 3'784 Strade nazionali (senza fondo infrastrutturale) 1'542 Spese funzionali (preventivo globale); esercizio329
Investimenti materiali e immateriali, scorte (prev. glob.); manutenzione/sistemazione 1'213 Fondo infrastrutturale928
Versamento annuale nel fondo infrastrutturale928
Versamento straordinario nel fondo infrastrutturale – Strade principali168
Strade principali168
Rimanenti contributi direttamente vincolati alle opere445
Indennità per il traffico combinato transalpino154
Carico degli autoveicoli2
Indennità trasporto di merci per ferrovia non transalpino7
Separazione dei modi di traffico2
Binari di raccordo10
Fondo per i grandi progetti ferroviari265
Terminali5
Contributi non direttamente vincolati alle opere376
Contributi generali a favore delle strade368
Cantoni privi di strade nazionali8
Ricerca e amministrazione160
Spese funzionali (preventivo globale)158
Investimenti materiali e immateriali, scorte (prev. glob.)2
Protezione dell'ambiente102
Traffico lento, percorsi pedonali e sentieri1
Foresta46
Protezione contro i pericoli naturali19
Protezione contro l'inquinamento fonico36
Protezione del paesaggio15
Protezione paesaggio e conservazione monumenti storici11
Vie di comunicazione storiche2
Natura e paesaggio2
– Protezione rimanenti strade contro le forze della natura50
Protezione contro le piene50
Saldo19
Ricavi funzionali (preventivo globale) USTRA; accredito unico 2008-201130