Rapporto esplicativo

nella legge sulle ferrovie. Il PROSSIF verrà attuato in diverse fasi di ampliamento, che il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento di norma ogni quattro od otto anni. [...]

Il Parlamento dispone dei seguenti strumenti di controllo: la nuova legge federale sulle ferrovie fissa gli obiettivi a lungo termine dell’offerta e le condizioni quadro per gli ampliamenti necessari dell’infrastruttura ferroviaria. Ogni quattro anni, il Parlamento fissa con un decreto federale gli obiettivi a medio termine e con un limite di spesa quadriennale l’importo massimo dei prelievi dal FInFer da destinare all’esercizio e al mantenimento della qualità dell’infrastruttura ferroviaria. Ogni quattro anni, con il messaggio concernente l’approvazione del limite di spesa, il Consiglio federale presenta al Parlamento un rapporto sullo sviluppo dell’infrastruttura ferroviaria e sull’attuazione dei progetti di ampliamento convenuti. Di regola ogni quattro o otto anni, il Parlamento approva un credito d’impegno per finanziare gli investimenti necessari per il raggiungimento degli obiettivi a lungo termine.