Rapporto esplicativo

Figura 35

Programma di sviluppo strategico fino al 2040

(livello prezzi 2012, IVA inclusa)

Fase di realizzazione 2030

Eliminazione dei problemi di capacità Zona Progetto

GE Elargissement à 6 voies Etoile - Perly 473390

GE Elargissement à 6 voies Perly - Bernex 523430

GE Elargissement à 6 voies Bernex - Genève Aéroport 748615

GE Elargissement à 6 voies Genève Aéroport - Le Vengeron 5950

GE Elargissement à 6 voies Le Vengeron - Coppet 203165

GE Elargissement à 6 voies Coppet - Nyon 200165

VD Goulet d'étranglement de Crissier, Phase 1 145120

VD Goulet d'étranglement de Crissier, Phase 1, Besoins supplémentaires 4840

VD Goulet d'étranglement de Crissier, Phase 2 146120

VD Nyon - Morges Ouest 606500

VD Elargissement à 6 voies Villars-Ste.Croix - Cossonay 122100

VD Elargissement à 6 voies Villars-Ste.Croix - La Croix-Montreux 1 637 1 350 VD Elargissement à 6 voies Montreux - Villeneuve* X BE 8-Spur-Ausbau Weysermannshaus - Wankdorf 261215

BE 8-Spur-Ausbau Wankdorf - N6-Anschluss Schönbühl (ohne Anschluss Grauholz) 169140

BE 6-Spur-Ausbau Schönbühl - Kirchberg 238195

BE 6-Spur-Ausbau Wankdorf - Muri Var. B6 1 802 1 485 BE 6-Spurausbau Muri - Rubigen 146120

SO-AG 6-Spur-Ausbau Luterbach - Härkingen 800660

SO-AG 6-Spurausbau Härkingen - Wiggertal 150165

SO-AG 6-Spurausbau Aarau West - Aarau Ost 273225

SO-AG 6-Spur-Ausbau Aarau Ost - Birrfeld 400330

SO-AG Birrfeld- Wettingen inkl. 4. Röhre Baregg 606500

ZH 8-Spur-Ausbau Wettingen - Dietikon 258215

ZH 6/8-Spur-Ausbau Westumfahrung Zürich 136110

ZH Nordumfahrung Zürich 1 136940

ZH Ausbau Zürich Nord - Flughafen 2420

ZH 8-Spurausbau Brüttisellen - Töss 606500

ZH 6/8-Spur-Ausbau Umfahrung Winterthur 451370

ZH 4-Spur-Ausbau Winterthur Nord - Andelfingen 345285

ZH 6-Spurausbau Zürich Süd - Thalwil-Wädenswil 461380

ZH 6-Spurausbau Wädenswil - Richterswil 206170

ZH 6-Spurausbau Schindelligi - Pfäffikon SZ 121100

SG 3. Röhre Rosenbergtunnel 495410

SG 6-Spurausbau St.Gallen Neudorf - Verzweigung Meggenhus 133110

BS-BL STOT, Schwarzwaldtunnel - Hagnau, offene Linienführung (aktualisierte "alte" Variante) 1 107915

BS-BL 8-Spur-Ausbau Hagnau - Liestal 494405

LU-ZG Blegi - Rütihof 27135

LU-ZG 6-Spur-Ausbau Buchrain - Rütihof 256210

LU-ZG Ausbau Rotsee - Buchrain ("Ausbau Nord") 293255

LU-ZG Bypass Luzern inkl. Ergänzung Süd 1 683 1 465 OW Sarnen Nord-Alpnach Süd 139115

SH 2. Röhre Fäsenstaubtunnel Schaffhausen 364300

SH Uhwiesen - Herblingen, inkl. 2. Röhre Fäsenstaub- und Cholfirsttunnel 619510

TI Ampliamento a 6 corsie Lugano Sud - Mendrisio, variante 1-2 ridotta 985810

Totale (eliminazione dei problemi di capacità) 1 458 1 252 3 866 6 576 7 231 0 6 287 16 810 Differenza tra valore del piano del progetto e preventivo/piano finanziario113

Fase di realizzazione 2030 (eliminazione dei problemi di capacità) 6 689 Fase di realizzazione 2040 (eliminazione dei problemi di capacità) 7 231

Integrazioni della rete, circonvallazioni Totale

Fase di realizzazione 2040 (integrazioni della rete, circonvallazioni)** in sosp.

Sintesi Totale

Fase di realizzazione 2030 (totale) 6 689 Fase di realizzazione 2040 (totale senza integrazioni della rete e circonvallazioni) 7 231 *** Ampliamenti/potenziamento della capacità (fasi di realizzazione 2030 e 2040) 6 689 + 7 231 = 13 920 ***

* Costi non ancora noti

** Integrazioni della rete, necessarie per eliminare problemi di capacità o per assicurare il collegamento di nuovi poli di sviluppo, nonché circonvallazioni. Progetti (e volumi di investimenti) non ancora definiti.

*** Esclusi gli investimenti per integrazioni e circonvallazioni

Per quanto riguarda i progetti destinati all’eliminazione di problemi di capacità, è

stato fissato un credito d’impegno di 5,5 miliardi di franchi (IVA e rincaro esclusi)

nel quadro del decreto federale concernente il credito complessivo per il fondo

infrastrutturale. Pertanto, oltre al livello dei prezzi 2012 (IVA inclusa), nelle tabelle

dettagliate viene riportato per tali progetti anche il livello dei prezzi 2005 (IVA