Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/89: Progetto per la creazione del fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (FOSTRA), il risanamento finanziario e il Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali (PROSTRA SN) · 130 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 77Fedlex · Rapporto esplicativo
esclusa). A tal proposito, bisogna tenere presente che questi valori pro memoria rappresentano l’importo complessivo per i singoli progetti. Per alcuni dei progetti per i quali sono già state sbloccate risorse, sono previste uscite già prima del 2012; queste non figurano quindi nel volume di investimenti 2012–2040. Inoltre, gli importi relativi al livello dei prezzi 2012 per i progetti di eliminazione di problemi di capacità in corso tengono conto dei valori effettivi (ossia degli adeguamenti delle stime dei costi ovvero delle uscite effettive). Per queste ragioni, nella conversione dal livello prezzi 2005 (importo complessivo) al livello prezzi 2012 possono esservi discordanze a livello di singoli progetti.
2.4.5 Fase di realizzazione 2030
La fase di realizzazione 2030 comprende progetti di ampliamento per un volume di investimenti di quasi 6,7 miliardi di franchi. Basandosi sullo stato attuale delle conoscenze, il Consiglio federale giudica che questi progetti siano necessari; le risorse finanziarie necessarie alla loro realizzazione sono pertanto iscritte nel fabbisogno finanziario fino al 2030.
Figura 36 Fase di realizzazione 2030 (livello prezzi 2012, IVA inclusa)
Fase di realizzazione 2030 Eliminazione dei problemi di capacità Zona Progetto GE Elargissement à 6 voies Perly - Bernex 523430
GE Elargissement à 6 voies Bernex - Genève Aéroport 748615
GE Elargissement à 6 voies Genève Aéroport - Le Vengeron 5950
GE Elargissement à 6 voies Le Vengeron - Coppet 203165
VD Goulet d'étranglement de Crissier, Phase 1 145120
VD Goulet d'étranglement de Crissier, Phase 1, Besoins supplémentaires 4840
VD Goulet d'étranglement de Crissier, Phase 2 146120
BE 8-Spur-Ausbau Wankdorf - N6-Anschluss Schönbühl (ohne Anschluss Grauholz) 169140
SO-AG 6-Spur-Ausbau Luterbach - Härkingen 800660
SO-AG 6-Spurausbau Härkingen - Wiggertal 150165
ZH Nordumfahrung Zürich 1 136940
ZH Ausbau Zürich Nord - Flughafen 2420
ZH 6/8-Spur-Ausbau Umfahrung Winterthur 451370
ZH 4-Spur-Ausbau Winterthur Nord - Andelfingen 345285
SG 3. Röhre Rosenbergtunnel 495410
BS-BL STOT, Schwarzwaldtunnel - Hagnau, offene Linienführung (aktualisierte "alte" Variante) 1 107915
LU-ZG Blegi - Rütihof 27135
Totale (eliminazione dei problemi di capacità) 1 458 1 252 3 866 6 576 5 580 Differenza tra valore del piano del progetto e preventivo/piano finanziario113