Rapporto esplicativo

4.1.1 Ripercussioni finanziare104

4.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale104

4.1.3 Altre ripercussioni105

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna105

4.3 Ripercussioni per l’economia e la società106

4.4 Ripercussioni per l’ambiente108

5 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie nazionali del Consiglio federale108

5.1 Rapporto con il programma di legislatura108

5.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale109

6 Aspetti giuridici109

6.1 Costituzionalità e legalità109

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera109

6.3 Forma dell’atto110

6.4 Subordinazione al freno alle spese110

6.5 Conformità alla legge sui sussidi111

6.6 Delega di competenze legislative111

6.7 Protezione dei dati111

Allegato I FSTS nel dettaglio per l’esercizio 2012112

Allegato II Lo sviluppo delle strade nazionali: cenni storici114

Allegato III Consumo specifico di carburante normalizzato delle automobili di nuova immatricolazione116

Allegato IV Evoluzione delle entrate nel FSTS117

Allegato V Dettagli relativi alle misure proposte sul fronte delle entrate ai fini del risanamento finanziario118

Allegato VI Finanziamento e ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria,

FAIF119

Allegato VII Piano settoriale dei trasporti121

Allegato VIII Budget delle economie domestiche e spese per la mobilità123

Allegato IX Variante scartata - Abolizione del FSTS e ulteriore semplificazione del sistema di finanziamento125

Allegato X Glossario128