Rapporto esplicativo

Inoltre, con l’entrata in vigore dell’OUMin il perimetro di manutenzione delle strade nazionali è stato ridefinito. Esso incide su determinate lunghezze delle strade principali che saranno ora adeguate. Va sottolineato che le cifre sono state arrotondate (a due cifre decimali), pertanto i totali presentano minimi scostamenti decimali. I totali sono quindi i valori più precisi.

Infine si è tenuto conto del fatto che nel frattempo la tangenziale ovest di Soletta e quella di Lugano Nord - Lugano (Cassarate) sono state messe in servizio. Il tratto Rive droite de la Sarine – Pont de la Poya sarà aperto soltanto nel corso del 2014, ma è già stato incluso nei calcoli.

3. Ordinanza del 30 marzo 1994 sulle linee elettriche (RS 734.31)

Articolo 116

Si tratta di una modifica omessa nell’ambito della NPF. Le parti della linea aerea all’interno delle aree degli allineamenti delle strade nazionali devono essere approvate anche dall’Ufficio federale delle strade, ai sensi degli articoli 44 LSN e 30 OSN.

4. Ordinanza del 18 dicembre 1991 concernente le strade di grande transito (RS 742.272)

Articolo 3

Adeguamento in seguito allo stralcio dell’articolo 9 capoverso 7 LCStr.

Allegati 1 e 2

L’integrazione di diverse strade cantonali nella rete delle strade nazionali rende necessario l’aggiornamento degli allegati 1 e 2.

Inoltre, l’allegato 2 è stato adattato in diversi punti sulla base delle richieste avanzate dai Cantoni e approvate dall’USTRA sin dall’entrata in vigore dell’ordinanza, ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 dell’ordinanza concernente le strade di grande transito.

5. Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l’inquinamento fonico (RS 814.41)

bis

Articolo 17 capoverso 4 lettera a e a

Come già illustrato nel messaggio (FF 2012 543), il passaggio delle attuali strade cantonali alla rete delle strade nazionali non consente di rispettare il termine del 31 marzo 2015 stabilito per il risanamento fonico delle strade nazionali. È stata pertanto accordata una proroga fino al 31 marzo 2018 (termine valido per le strade cantonali).