Progetto

il segnale «Divieto di circolazione per i ciclomotori» (2.06) vieta l’uso di ciclomotori con motore in marcia, ad eccezione dei ciclomotori la cui velocità massima per caratteristiche costruttive è di 20 km/h oppure di 25 km/h in caso di pedalata assistita.

Art. 64 cpv. 6

⁶L’indicazione «Ciclisti» su una tavola complementare vale per i conducenti di

a. velocipedi e ciclomotori la cui velocità massima per caratteristiche costruttive è di 20 km/h oppure di 25 km/h in caso di pedalata assistita nonché per i conducenti degli altri ciclomotori, purché il motore sia spento, e

b. motoveicoli a propulsione elettrica la cui velocità massima per caratteristiche costruttive è di 20 km/h oppure di 25 km/h in caso di pedalata assistita, purché la larghezza del veicolo non superi 1,00 m.

II

La presente ordinanza entra in vigore il GG. MMMM. AAAA.

Data decisione CF In nome del Consiglio federale svizzero

Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova