Progetto

l’articolo 136 capoverso 1, di 0,27 t e un peso totale massimo di 0,45 t,

4. i veicoli monoposto, senza carrozzeria chiusa, a due o più ruote dotati di motore elettrico e aventi una velocità massima per caratteristiche costruttive di 20 km/h oppure di 25 km/h in caso di pedalata assistita, una potenza del motore massima di 2,00 kW e un peso totale massimo di 0,20 t.

Art. 33 cpv. 4 e 6

⁴Abrogato

⁶I ciclomotori, le motoleggere di cui all’articolo 14 lettera b numeri 3 e 4 nonché i veicoli di detentori che beneficiano di privilegi e immunità diplomatici o consolari sono esonerati dall’obbligo dell’esame periodico.

Art. 135 cpv. 2 frase introduttiva

²In deroga al capoverso 1, per le motoleggere di cui all’articolo 14 lettera b numeri 1 e 4 vigono le seguenti dimensioni:

Art. 136 cpv. 1 parte introduttiva, lett. a, cpv. 2 lett. a e 3^bisfrase introduttiva

¹Il peso dei veicoli determinante per la classificazione in categorie è il peso a vuoto secondo l’articolo 7 capoversi 1 e 7, tuttavia senza conducente, senza carburante e senza eventuale equipaggiamento suppletivo. Può ammontare al massimo a:

tonnellate

a. motoleggere di cui all’articolo 14 lettera b numeri 2 e 3 0,27

²Il carico utile (art. 7 cpv. 5) dei veicoli può ammontare al massimo a:

tonnellate

a. motoleggere di cui all’articolo 14 lettera b numero 2 0,30

^3bisIn deroga al capoverso 3, un carico rimorchiato pari al massimo alla metà del peso totale del veicolo trattore può essere ammesso per rimorchi frenati di quadricicli leggeri a motore, quadricicli a motore, tricicli a motore e motoleggere di cui all’articolo 14 lettera b numero 2, se:

Art. 144 cpv. 7

⁷Per i veicoli con una velocità massima limitata è possibile usufruire delle agevolazioni di cui agli articoli 118, 119 e 120. Sui veicoli aventi una velocità massima per caratteristiche costruttive di 20 km/h è sufficiente un campanello per i velocipedi come avvisatore acustico; è consentito rinunciare al faro a luce anabbagliante purché il veicolo sia dotato di una luce di posizione. Per il contrassegno e l’iscrizione della velocità massima è applicabile l’articolo 117 capoverso 2, ad eccezione delle motoleggere e dei quadricicli leggeri a motore.