Rapporto sui risultati

del capoverso 1 non è chiara. Il testo andrebbe allineato alla formulazione dell’articolo 25 capoverso 4 LPSpo.

Swiss Olympic, ASF e Antidoping Svizzera accolgono favorevolmente il disciplinamento previsto dal capoverso 2, in base al quale i dati possono essere trattenuti o comunicati con ritardo se necessario per lo svolgimento di attività antidoping. A mostrare la necessità di un simile disciplinamento sarebbero state soprattutto alcune esperienze fatte all’estero. Gli atleti e il personale preposto alla loro assistenza medica sarebbero stati informati contemporaneamente. Una simile comunicazione dei dati non solo sarebbe inutile, ma, in determinate circostanze, permette anche di migliorare eventuali trattamenti con sostanze e metodi proibiti.

La Federazione svizzera delle società di canottaggio chiede che l’accesso al sistema d’informazione dell’agenzia nazionale antidoping per i responsabili della lotta al doping delle federazioni sportive nazionali sia stabilito a livello di legge.

Art. 35 Durata del periodo di conservazione

Secondo FPV e CP il disciplinamento è inutile e sproporzionato. I dati di cui all’articolo 32 lettera h vanno cancellati automaticamente con la cancellazione dal casellario giudiziale.

La Federazione svizzera delle società di canottaggio rileva con soddisfazione che sono menzionate anche le organizzazioni sportive nazionali e parte dal presupposto che nella formulazione scelta siano comprese anche le federazioni sportive nazionali; chiede che l’accesso al sistema per i responsabili della lotta al doping delle federazioni sportive nazionali sia disciplinato esplicitamente a livello di legge.

VD obietta che il disciplinamento adottato per l’archiviazione non è compatibile con l’International Standard for the Protection of Privacy and Personal Informations (ISPPPI). In particolare, secondo questo standard internazionale tutti i dati che non vengono cancellati dovrebbero essere anonimizzati in modo permanente.