Rapporto esplicativo
Consultazione 2013/17: Revisione totale della legge sul trasporto di merci; strategia globale volta a incentivare il traffico merci ferroviario sull'intero territorio nazionale · 110 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 8Fedlex · Rapporto esplicativo
3.1.2 Ripercussioni in materia di personale102
3.2 Ripercussioni per Cantoni e Comuni nonché per centri urbani, agglomerati e regioni di montagna102
3.3 Ripercussioni sull’economia103
3.4 Ripercussioni sulla società103
3.5 Ripercussioni sull’ambiente104
4 Rapporto con il programma di legislatura e le strategie nazionali del Consiglio federale104
4.1 Rapporto con il programma di legislatura104
4.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale104
5 Aspetti legali105
5.1 Costituzionalità e legalità105
5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera105
5.3 Forma dell’atto legislativo105
5.4 Subordinazione al freno delle spese106
5.5 Rispetto dei principi della legge sui sussidi106