Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

USTRA Ufficio federale delle strade

OBR Ordinanza sui binari di raccordo

UFT Ufficio federale dei trasporti

FF Foglio federale

UST Ufficio federale di statistica

OPTMe Ordinanza sul promovimento del trasporto di merci per ferrovia FInFer Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

LFInFer Legge federale sul Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

Cost. Costituzione federale

Lferr Legge federale sulle ferrovie

DFF Dipartimento federale delle finanze

ITF Imprese di trasporto ferroviario

TCCI Trasporto in carri completi isolati

FAIF Progetto concernente il finanziamento e l’ampliamento

dell’infrastruttura ferroviaria

FTP Decreto federale concernente la costruzione e il finanziamento dei

progetti d’infrastruttura dei trasporti pubblici

Fondo FTP Fondo per i grandi progetti ferroviari

PF Piano finanziario

AO Anno d’orario

LTrasf Legge sul trasferimento del traffico merci

LTM Legge sul trasporto di merci

PCon Pacchetto di consolidamento e di verifica dei compiti 2014

TC Traffico combinato

CTT Commissioni dei trasporti e delle telecomunicazioni

CP Convenzione sulle prestazioni

TTPCP Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

LUMin Legge federale concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli

minerali a destinazione vincolata e della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali

CUR Concetto di utilizzazione della rete

PUR Piano di utilizzazione della rete

n.d. non disponibile

Cons. Consuntivo

LPT Legge sulla pianificazione del territorio