Rapporto esplicativo

FFS Ferrovie federali svizzere

LFFS Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere

FSTS Finanziamento speciale del traffico stradale

CAF Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria

PROSSIF Programma di sviluppo strategico dell’infrastruttura ferroviaria TTP Tassa sul traffico pesante

LTTP Legge sul traffico pesante

LCStr Legge sulla circolazione stradale

TEU Twenty-foot Equivalent Unit – unità di misura standardizzata nel TC tkm Tonnellate/chilometro (prestazione di trasporto)

TCNA Traffico combinato non accompagnato

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e

delle comunicazioni

Prev. Preventivo

COMCO Commissione della concorrenza

TCC Trasporto in carri completi

SIF Sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria

LSIF Legge federale sullo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria