Rapporto esplicativo

dell’assicurazione disoccupazione. Queste persone non devono dunque essere escluse dalla cerchia dei beneficiari se le restanti condizioni sono adempiute.

2.1.4.4 Ripercussioni finanziarie

Il disciplinamento proposto andrebbe a beneficio di circa 5000 persone l’anno⁵⁴. Le uscite supplementari ammonterebbero a circa 390 milioni di franchi nel 2030.

I costi menzionati si intendono come costi a termine. Infatti, saranno meno elevati all’entrata in vigore della riforma per poi aumentare progressivamente, in corrispondenza del numero di nuovi beneficiari di rendite che beneficeranno del trattamento particolare, e raggiungere il limite indicato al momento in cui il sistema coprirà un’intera generazione di beneficiari di rendite.

Questo disciplinamento consente di compensare meglio l’armonizzazione dell’età di riferimento a 65 anni per le donne, che rappresentano il 70-80 % dei beneficiari.

La Tabella 2-9 illustra le ripercussioni finanziarie dell’anticipazione e del computo degli anni di gioventù per i redditi medio-bassi.

Tabella 2-9

Ripercussioni del trattamento particolare in caso di anticipazione della rendita Importi in milioni di franchi, in base all’indice dei prezzi 2013 Anno Uscite 2019162

2020260

2021304

2022307

2023322

2024326

2025342

2026345

2027361

2028365

2029383

2030388