Progetto

Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 83Fedlex · Progetto

DISPOSITIONS D’EXECUTION DE L’O SUR LES CHEMINS DE FER Ad art.:25

Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 7 Section: Infrastructure et ouvrages d’art Edition: 1.7.2014 Article: Infrastructure

(DE 25)

Déformabilité

sur la Construction

plate-forme

Épaisseur

ME1 Matériau

2 minimale

[MN/m ]

[cm]

S: couche d’imperméabilisation 72

15 à 30 bitumineuse

F: grave40

N1 2)

S: couche d’imperméabilisation7

≥ 30 bitumineuse F: grave25

S: couche d’imperméabilisation 72

bitumineuse

F: grave25

N2, N3 ≥ 15 S: couche d’imperméabilisation5

minérale F: grave25

S: couche d’imperméabilisation5

minérale N4 ≥ 15 F: grave20

F: grave25

6 à 8 S/F: grave PSS40

E1, E2 8 à 10 S/F: grave PSS35

≥ 10 S/F: grave PSS30

S/F: grave PSS30

S: couche d’imperméabilisation1 5 ou 72

6 à 8 F: grave25

F: grave30

S: couche d’imperméabilisation1 5 ou 72

E3 8 à 10 F: grave20

F: grave25

S: couche d’imperméabilisation1 5 ou 72

≥ 10 F: grave20

F: grave20

S/F: grave PSS25

S: couche d’imperméabilisation1 5 ou 72

E4 ≥ 6 F: grave20

F: grave20

1) couche d’imperméabilisation minérale de 5 cm ou bitumineuse de 7 cm 2) entre le grave et la couche d’imperméabilisation d’une couche d’imperméabilisation bitumineuse, il faut poser une couche de compensation de 3 cm d’épaisseur en granulés d’asphalte 0/16 conforme à la SN 640 431-8.

4.3.3 Si le module de compressibilité M sur la plate-forme est inférieur à 15 MN/m2 pour

E1

une nouvelle construction ou à 6 MN/m2 pour un projet de maintenance, il faut prendre des mesures d’amélioration de la plate-forme.

Suite feuille n° 8