Progetto

Consultazione 2013/41: Revisione parziale delle disposizioni d'esecuzione dell'ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) e dell'ordinanza del DATEC concernente i requisiti tecnici per una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (ORTDis). · 360 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 88Fedlex · Progetto

Chapitre: Ouvrages et installations Feuille n°: 12

Section: Infrastructure et ouvrages d’art

Edition: 1.7.2014 Article: Infrastructure

(DE 25)

8.2.4 Les remblayages sur les versants doivent être protégés de l’eau de pénétration par

des nattes de drainage étagées.

8.2.5 Si le niveau de la nappe phréatique est élevé, il faut aménager un drainage

superficiel arrêtant l’effet de capillarité et assurant la fonction filtrante entre le terrain et le remblai.

8.2.6 Pour élargir un remblai, on formera des redans entre les anciennes et les nouvelles

parties. Si le matériau utilisé pour l’élargissement est moins perméable que le remblai existant, on posera une couche de drainage entre l’ancienne et la nouvelle partie et sous cette dernière, afin de faciliter l’écoulement de l’eau et éviter son accumulation.

8.2.7 Si les sollicitations d’un remblai augmentent (par ex. superstructure plus lourde, plus

grande densité du trafic, vitesse supérieure, etc.), il faut en attester la stabilité.

8.3 Surveillance et maintenance

8.3.1 En cas d’élargissement d’un remblai alors que la voie est exploitée pendant les

travaux de construction, la stabilité de ce dernier doit être surveillée au moyen de mesures appropriées.

8.3.2 Si la hauteur d’un talus dépasse 6 m, il faut examiner si sa maintenance requiert un

palier intermédiaire carrossable.

8.3.3 Les plantes sont interdites sur les talus lorsqu’elles portent atteinte à la sécurité de

l’exploitation ferroviaire ou du personnel chargé de l’entretien. La SN 671 560 doit être respectée.

9 Tranchées

9.1 La pente du talus des tranchées doit tenir compte des propriétés géotechniques du

matériau (terre ou roche). L’inclinaison du talus de terre ne doit pas dépasser le rapport de 2:3. Si ce rapport ne peut pas être respecté, la stabilité du talus doit être attestée.

9.2 Il faut drainer par des mesures adéquates les coupes aquifères en pied de talus pour

éviter des lessivages, des marigots ainsi qu’un effet de barrage en cas de gel.

9.3 Le ch. 8.2.3 est applicable par analogie.

Suite feuille n° 13