Progetto

Art. 70 Misure di protezione specifiche ai giochi

¹Le misure che adottano gli organizzatori di giochi in denaro per proteggere i giocatori dal gioco eccessivo devono essere adeguate al pericolo potenziale insito nel singolo gioco in denaro.

²Le esigenze che deve soddisfare una misura sono tanto più elevate quanto più grande è il pericolo potenziale insito nel singolo gioco in denaro. Nel valutare il pericolo potenziale e nello stabilire la misura, va tenuto conto in particolare delle caratteristiche del gioco e del canale di distribuzione.

³L’autorità competente autorizza il singolo gioco in denaro soltanto se le misure di protezione sono sufficienti.

Art. 71 Pubblicità

¹Gli organizzatori di giochi in denaro devono astenersi dal fare pubblicità importuna o ingannevole.

²La pubblicità non può rivolgersi a minorenni o a persone escluse dal gioco.

³È vietata la pubblicità di giochi in denaro non autorizzati in Svizzera.

Art. 72 Prestiti, anticipi e giochi gratuiti

¹Gli organizzatori di giochi in denaro non sono autorizzati a concedere prestiti né anticipi ai giocatori.

²L’offerta di giochi gratuiti e di crediti di gioco gratuiti necessita dell’autorizzazione della competente autorità d’esecuzione.

Sezione 2: Ulteriori misure obbligatorie per le case da gioco e gli organizzatori di giochi di grande estensione

Art. 73 Piano di misure sociali

¹Le case da gioco e gli organizzatori di giochi di grande estensione approntano un piano di misure sociali. Tenendo conto del pericolo potenziale e delle caratteristiche del canale di distribuzione delle singole offerte di gioco, vi prevedono misure volte a proteggere i giocatori, concernenti in particolare:

a. l’informazione dei giocatori;

b. l’individuazione precoce dei giocatori a rischio;

c. l’autocontrollo dei giocatori, la limitazione del gioco e i moderatori del gioco;

d. l’adozione e l’applicazione dell’esclusione dal gioco;

e. la formazione e la formazione continua periodica del personale degli organizzatori cui è affidata l’esecuzione del piano di misure sociali;

f. il rilevamento di dati necessari per valutare l’efficacia delle misure adottate.