Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

5.2 Capitolo 2: Case da gioco

5.2.1 Valutazione generale

Le linee generali di questo capitolo (obbligo di concessione per le case da gioco, possibilità dell’esercizio di giochi online, obbligo d’autorizzazione per l’esercizio di giochi da casinò)

incontrano l’approvazione della maggior parte dei partecipanti alla consultazione. Le modalità di apertura del mercato ai giochi online sono talvolta oggetto di critiche.

Per il PLR e altri partecipanti, in particolare del settore delle case da gioco (Cdg-A, Cdg-B, Cdg-C, casinò Davos, St. Moritz, Lugano, Bad-Ragaz e Barrière, Casinos Austria [Swiss] AG, Grand Resort Bad Ragaz, Davos Klosters, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, St. Moritz Bäder AG, St. Gallen Bodensee Tourismus, Comuni di St. Moritz e Freienbach, Danuser von Platen GmbH), il rafforzamento della competitività delle case da gioco svizzere costituisce un imperativo. Molti pareri (ACS, Comuni di Davos, St. Moritz e Freienbach, hotelleriesuisse, Turismo Schwyz) sottolineano l’importanza economica dei casinò per le relative regioni d’ubicazione. Città di Lugano e casinò Lugano deplorano un disciplinamento eccessivo delle case da gioco, che ne ostacola la capacità di innovazione.

In merito alla sezione 2 (art. 16-19), il PEV chiede che tutti gli apparecchi automatici assimilabili agli apparecchi automatici delle case da gioco per possibilità di vincita e perdita, velocità ed esperienza di gioco nonché aspetto esterno vengano autorizzati solamente nelle case da gioco. GastroSuisse pretende invece che gli apparecchi da gioco automatici siano riammessi all’interno dei locali pubblici. Secondo VPGU, le case da gioco concessionarie dovrebbero poter offrire piccoli tornei di poker come quelli organizzati fuori dalle case da gioco, senza che i proventi siano soggetti alla tassa sulle case da gioco.

FMH auspica infine che l’organo di coordinamento e la commissione consultiva vengano coinvolti nella procedura d’autorizzazione di nuovi giochi.

5.2.2 Articoli nel dettaglio

Sezione 1 Concessioni

Articolo 5 Obbligo di concessione

Capoverso 1

L’UDC saluta il mantenimento dell’obbligo di concessione per le case da gioco. In linea di principio, il PPS è contrario a tale obbligo. RGA valuta inadeguata la limitazione del numero delle concessioni.

Capoverso 2

UDC, PLR, CDCM, AR, BE, BL, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, UR, VD, ZG, ZH, Comlot, Swisslos, SST, St. Gallen Bodensee Tourismus, GastroSuisse e FER approvano l’autorizzazione per l’esercizio di giochi da casinò online. Nella misura in cui venga garantita una protezione adeguata dei giocatori, il PSS esprime a sua volta un parere favorevole in merito. Dello stesso avviso è UCS, che mette l’accento sulla protezione dei giovani. FR auspica che venga tenuto conto dell’impatto della nuova offerta legale di giochi online in termini di dipendenza.