Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

Secondo Privatim, va precisato che, qualora le misure di protezione lo richiedano, verranno trattati dati personali degni di particolare protezione.

Capoverso 3

L’UDC ritiene insufficiente «tener conto» delle prescrizioni in vigore a livello internazionale, sostenendo invece che debbano essere riprese. ACS, Cdg-C, Cdg-B, casinò Barrière, Lugano, Davos, St. Moritz e Bad Ragaz, Casinos Austria (Swiss) AG, Davos Klosters, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, Danuser von Platen GmbH, Comuni di Davos, Freienbach e Altendorf, Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz Förderstiftung, Città di Lugano e Mendrisio, Turismo Schwyz e Aktion Freiheit und Verantwortung chiedono che il Consiglio federale applichi le prescrizioni in vigore a livello internazionale al momento dell’emanazione delle prescrizioni tecniche e avanza una proposta concreta di formulazione. A tal proposito,

Schuldenberatung Schweiz suggerisce che il Consiglio federale tenga conto delle raccomandazioni della commissione consultiva e presenta a sua volta una proposta concreta di formulazione.

Articolo 18 Informazione e documentazione

ACS, Cdg-C, Cdg-B, casinò Barrière, Lugano, Davos, St. Moritz e Bad Ragaz, Casinos Austria (Swiss) AG, Davos Klosters, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, Danuser von Platen GmbH, Comuni di Davos, Freienbach e Altendorf, Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz Förderstiftung, Città di Lugano e Mendrisio, Turismo Schwyz e Aktion Freiheit und Verantwortung chiedono che, in presenza di certificati riconosciuti a livello internazionale, le case da gioco possano fornire un minor numero di informazioni e avanzano a tal proposito una proposta concreta di formulazione.

Capoverso 2

Il PPS auspica che si rinunci alla necessità di un certificato.

Capoverso 3

L’UDC ritiene insufficiente «tener conto» delle prescrizioni in vigore a livello internazionale, sostenendo invece che debbano essere riprese.

Schuldenberatung Schweiz auspica che il Consiglio federale tenga conto delle raccomandazioni della commissione consultiva al momento dell’emanazione delle disposizioni sull’esame e sulla valutazione della conformità e presenta a tal proposito una proposta concreta di formulazione.

Articolo 19 Consultazione

Il PEV propone che CFCG interpelli la commissione consultiva prima di qualificare un gioco come gioco da casinò.

5.3 Capitolo 3: Giochi di grande estensione

5.3.1 Valutazione generale

La maggioranza dei partecipanti alla consultazione esprime un parere positivo in merito al capitolo 3. PLR, CDCM, AI, AR, BE, BL, FR, GR, JU LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, VD, ZG, ZH, Comlot e SAB sono espressamente favorevoli. CIES approva esplicitamente gli articoli 20-22, 24 e 25.