Rapporto sui risultati

Riferimento/incarto: COO.2180.104.7.53764 / 463/2015/00005

sort Bad Ragaz, Bad Ragaz Förderstiftung, Città di Lugano e Mendrisio avanzano una proposta concreta di formulazione affinché sia possibile revocare parzialmente la concessione e per apportare alcune precisazioni alla disposizione.

Schuldenberatung Schweiz auspica che la commissione consultiva possa pretendere, sotto comminatoria della sospensione o della revoca della concessione, l’adeguamento del piano di misure sociali e, a tal scopo, presenta a sua volta una proposta concreta di formulazione.

Sezione 2 Offerta di giochi

Articolo 16 Obbligo d’autorizzazione

Il PPS auspica che lo Stato non abbia alcun influsso sul contenuto, lo svolgimento e le regole dei giochi offerti.

Cdg-C, Cdg-B, Casinos Austria (Swiss) AG, casinò Barrière, Bad Ragaz, Lugano, Davos e St. Moritz, Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz Förderstiftung, Città di Lugano e Mendrisio, Davos Klosters, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, Danuser von Platen GmbH, Comuni di Freienbach e Altendorf nonché Turismo Schwyz chiedono la soppressione dei piccoli tornei di giochi in denaro e lo stralcio del capoverso 3. Presentano una proposta concreta di formulazione per autorizzare le case da gioco a offrire giochi proposti da terzi.

Articoli 17 e 18 Requisiti/Informazioni e documentazione

Numerosi partecipanti alla consultazione (UDC, Cdg-C, Cdg-B, casinò Davos, St. Moritz,

Bad Ragaz, Barrière e Lugano, Casinos Austria [Swiss] AG, Davos Klosters, Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, Danuser von Platen GmbH, Comuni di Freienbach, Altendorf e St. Moritz, Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz Förderstiftung, Città di Lugano e Mendrisio, hotelleriesuisse, Turismo Schwyz e Handels- und Industrieverein des Kantons Bern)

sono del parere che, tenendo conto delle prescrizioni in vigore a livello internazionale, la nuova legge debba semplificare la procedura d’autorizzazione dei giochi da casinò, in modo da promuovere la capacità di innovazione e sviluppo delle case da gioco. Sostengono altresì che le case da gioco debbano poter mettere rapidamente in esercizio i giochi autorizzati a livello internazionale. Il PBD auspica che la legge faciliti l’introduzione di nuovi giochi e che le prescrizioni tecniche in vigore in Svizzera corrispondano alle prescrizioni in vigore a livello internazionale. Il PLR propone di accettare i certificati riconosciuti a livello internazionale per semplificare la procedura d’autorizzazione di nuovi giochi. Il PPD è del parere che per

l’autorizzazione dei giochi da casinò e dei giochi di grande estensione, in particolare per quelli online e automatizzati, debbano valere le stesse condizioni, che non siano necessarie prescrizioni specifiche svizzere e che la procedura d’autorizzazione debba essere semplice e snella. Cdg-A, Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz Förderstiftung, Interlaken Classics,

St. Moritz Bäder AG, Verkehrsverein Höfe am Etzel e PMI bernesi mettono l’accento sulla necessità di poter introdurre velocemente delle innovazioni.

Articolo 17 Requisiti

Capoverso 1

Il PPS approva espressamente la disposizione.

Capoverso 2

Il PPS chiede lo stralcio della disposizione.