Rapporto esplicativo
Consultazione 2013/56: Revisione della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) quale controprogetto indiretto all'iniziativa popolare «Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione delle risorse (economia verde)» · 63 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 59Fedlex · Rapporto esplicativo
4.4.3 Conseguenze per i Cantoni e i Comuni
Rilevanti costi esecutivi per i Cantoni sono prevedibili per l'attuazione delle misure volte ad aumentare l'efficienza degli impianti di smaltimento dei rifiuti. Particolarmente importante sarà la spesa di personale nell'ambito dell'informazione e della consulenza alle aziende nonché per l'attuazione e il controllo delle norme. Per il successo delle misure nell'ambito della valorizzazione di ghiaia riciclata da materiali di scavo sono particolarmente rilevanti l'informazione del settore edile, chiare prescrizioni d'esecuzione e la loro coerente attuazione da parte dei Cantoni, affinché sia pianificato per tempo l'utilizzo nel cantiere della ghiaia riciclata.
5 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie nazionali del Consiglio federale
5.1 Rapporto con il programma di legislatura
Il progetto è annunciato nel messaggio del 25 gennaio 201252 sul programma di legislatura 2011–2015 e nel decreto federale del 15 giugno 201253 sul programma di legislatura 2011–2015.
Il Programma di legislatura 2011-2015 ha come obiettivo numero 20 di garantire a lungo termine l'approvvigionamento della Svizzera con energia e risorse naturali. Con l'obiettivo di ridurre il consumo di risorse naturali a un livello ecologicamente sostenibile, il Consiglio federale ha avviato già nell’ottobre 2010 sforzi più ampi per un'economia verde. La concretizzazione e l'attuazione delle misure per un'economia verde sono contemplate nel programma di legislatura 2011-2015. Nel decreto federale del 15 giugno 2012 sul programma di legislatura 2011-2015, il Parlamento ha stabilito che devono essere concretizzate e attuate «misure per un'economia basata su risorse rinnovabili».
5.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale
La «Strategia per uno sviluppo sostenibile 2012-2015» è una strategia prioritaria del Consiglio federale, nella quale è stabilito che l'economia verde è un settore parziale dello sviluppo sostenibile. Il presente progetto di revisione della LPAmb affronta vari aspetti centrali per lo sviluppo sostenibile come l’uso efficiente delle risorse. Le misure sono specificamente mirate alle interfacce tra le questioni di natura economica e quelle di politica ambientale. In questo senso l'economia verde fornisce importanti contributi allo sviluppo sostenibile. Nel piano d'azione della «Strategia per uno
52 FF2012 481, pagg. 573 e 617
53 FF2012 7155 pag. 7163 (art. 21 relativo all'obiettivo 20, misura 87, in tedesco)