Rapporto esplicativo

iniziative volontarie. Per dimostrare l'attuazione pratica di innovazioni volte ad aumentare l’uso efficiente delle risorse è prevista inoltre la realizzazione di progetti faro;

- impegno internazionale: per rafforzare l'impegno internazionale della Svizzera, che va oltre la cooperazione allo sviluppo e con i Paesi dell’Europa orientale, è previsto il sostegno finanziario ad attività di istituzioni internazionali volte a sviluppare misure politiche nell'ambito dell'economia verde e dell’uso efficiente delle risorse (p. es. Green Growth Knowledge Platform, Cost of Inaction and Resource Scarcity - Consequences For Long-Term Growth (OCSE)). Inoltre vengono sostenute misure per migliorare il networking e ottimizzare lo scambio di conoscenze e la collaborazione tra le organizzazioni internazionali, gli ambienti scientifici, le autorità e le aziende private;

- rifiuti e materie prime: per la Confederazione vi saranno oneri esecutivi supplementari risultanti dall'ulteriore promozione del riciclaggio (p. es. nel settore degli imballaggi per bevande e della plastica). Altri oneri esecutivi si verificheranno principalmente per i Cantoni;

- altro: un’ulteriore necessità di agire sussiste per la misurazione dei progressi, per l'eventuale affidamento a terzi di compiti esecutivi e di controllo nel commercio del legno (analogamente al regolamento europeo per la raccolta illegale di legno) e, se l'impegno su base volontaria nell'ambito del consumo non ottiene l'effetto desiderato, per l'esecuzione delle norme in materia di informazione sui prodotti, per il reporting relativo a parti di assortimento e per l'applicazione dei requisiti per la messa in commercio.

I maggiori oneri risultanti nel settore dei rifiuti e delle materie prime devono essere cofinanziati senza incidere sul bilancio federale tramite la tassa di smaltimento anticipata. L'attuazione delle altre misure deve essere finanziata per quanto possibile con i mezzi disponibili definendo le opportune priorità. Un eventuale fabbisogno supplementare verrà quantificato in prospettiva del messaggio. A tal proposito saranno determinanti i risultati della consultazione e il margine di manovra per la definizione dell'ampiezza dei compiti supplementari.

4.4.2 Conseguenze a livello di personale per la Confederazione

L'attuazione delle modifiche di legge proposte può comportare per l'Amministrazione federale un determinato fabbisogno aggiuntivo di personale. Il fabbisogno concreto verrà precisato in prospettiva del messaggio.