Progetto

Consultazione 2013/60: Emendamenti allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 10 e 11 giugno relativi al crimine di aggressione e ai crimini di guerra · 13 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

Emendamenti allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale relativi ai crimini di guerra RU 2013

Allegato II

Elementi dei crimini

I seguenti elementi sono aggiunti agli Elementi dei crimini:

Articolo 8 paragrafo 2 lettera e) cifra xiii) Utilizzo di veleno o armi velenose

Elementi

1. L’autore ha utilizzato una sostanza tossica o ha fatto uso di un’arma che libera una simile sostanza al suo utilizzo.

2. La sostanza utilizzata aveva caratteristiche tali da causare, nel normale corso degli eventi, il decesso o gravi danni alla salute per le sue proprietà tossiche.

3. Il comportamento ha avuto luogo nel contesto di un conflitto armato non di natura internazionale ed era associato a quest’ultimo.

4. L’autore era a conoscenza delle circostanze di fatto che determinavano l’esistenza di un conflitto armato.

Articolo 8 paragrafo 2 lettera e) cifra xiv) Utilizzo di gas, liquidi, materie o procedimenti proibiti

Elementi

1. L’autore ha utilizzato un gas, una sostanza o un procedimento analogo.

2. Il gas, la sostanza o il procedimento avevano caratteristiche tali da causare, nel normale corso degli eventi, il decesso o gravi danni alla salute per le loro proprietà asfissianti o tossiche1.

3. Il comportamento ha avuto luogo nel contesto di un conflitto armato non di natura internazionale ed era associato a quest’ultimo.

4. L’autore era a conoscenza delle circostanze di fatto che determinavano l’esistenza di un conflitto armato.

1 Nulla del presente elemento deve essere interpretato in alcun modo come limitazione o pregiudizio delle norme di diritto internazionale esistenti o in corso d’elaborazione in materia di messa a punto, produzione, stoccaggio e utilizzo di armi chimiche.