Progetto

5. Legge del 17 dicembre 200442 sulla sorveglianza degli assicuratori

Art. 42 Obbligo di registrazione

¹ Può operare quale intermediario assicurativo solamente chi è iscritto nel Registro dei consulenti alla clientela di cui all’articolo 30 della legge del…43 sui servizi finanziari (LSF).

² Le disposizioni del capitolo 3 dal titolo secondo e del capitolo 2 dal titolo quarto della LSF si applicano per analogia, sempre che gli intermediari assicurativi non vi siano già assoggettati in qualità di consulenti alla clientela.

³ Il Consiglio federale può prevedere deroghe all’obbligo di registrazione.

Art. 43 Obbligo di fedeltà e di diligenza

Agli intermediari assicurativi si applicano, per analogia, gli obblighi di cui agli articoli 6, 9, 21 e 22 della legge del…44sui servizi finanziari, sempre che non siano già assoggettati alle prescrizioni in qualità di fornitori di servizi finanziari.

Art. 44

Abrogato

Art. 45 Obbligo d’informare

¹ In occasione del primo contatto, gli intermediari assicurativi devono fornire all'assicurato almeno le seguenti informazioni:

a. il loro nome e il loro indirizzo;

b. il servizio offerto e l’interesse diretto dell’intermediario assicurativo;

c. se i prodotti assicurativi da essi offerti in un determinato ramo assicurativo provengono da una sola o da più imprese di assicurazione e quali sono tali imprese;

d. i loro legami contrattuali con le imprese di assicurazione per le quali operano e i nomi di tali imprese;

e. se fondano il proprio consiglio su un’analisi equilibrata;

f. la persona che può essere resa responsabile di negligenze, errori o informazioni errate in relazione alla loro attività d’intermediazione;

g. il trattamento dei dati personali, in particolare lo scopo, l'estensione e i destinatari dei dati nonché la loro conservazione.

² La pubblicità deve essere contrassegnata come tale.