Rapporto esplicativo

Consultazione 2013/69: Modifica delle basi legali per l'ulteriore sviluppo dell'esercito · 67 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 4Fedlex · Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale6

1.1 Eliminazione delle lacune6

1.2 Risorse e prestazioni6

1.3 Orizzonte temporale fino al 20207

1.4 Orizzonte temporale dopo il 20208

2 Compiti9

3 Dottrina10

3.1 Difesa10

3.2 Appoggio a favore delle autorità civili11

3.3 Promovimento della pace12

4 Prestazioni dell’esercito e sistema di prontezza13

4.1 Profilo prestazionale13

4.2 Sistema di prontezza17

5 Strutture19

5.1 Impiego21

5.2 Istruzione23

5.3 Supporto24

6 Istruzione24

6.1 Istruzione di base25

6.2 Istruzione dei quadri26

6.3 Armonizzazione dell'istruzione militare di base con il settore della formazione universitaria27

6.4 Interruzioni dei servizi d’istruzione di base e carriera di quadro senza sostanziale soluzione di continuità28

6.5 Corsi di ripetizione28

7 Effettivo dell’esercito, giorni di servizio e modello di servizio32

7.1 Effettivi32

7.2 Modello di servizio per la truppa e i sottufficiali33

7.3 Modello di servizio per i quadri34

7.4 Modello per i militari in ferma continuata34

8 Ripercussioni dell’ulteriore sviluppo dell’esercito36

8.1 Ripercussioni sugli immobili36

8.2 Ripercussioni sull’equipaggiamento dell'esercito37

8.3 Messa fuori servizio del materiale d'armamento38

8.4 Implicazioni per sistemi d’arma pesanti, futuro dell'artiglieria38

8.5 Ripercussioni sul personale di milizia39

8.6 Ripercussioni sul personale militare e civile professionista39