Progetto
Consultazione 2013/83: Adeguamento del sistema d'attribuzione delle quote di contingente doganale per la carne ed estensione dei contributi d'eliminazione agli equidi e al pollame · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Ordinanza sul bestiame da macello Indagine conoscitiva
Art. 24a Animali macellati
1Per le categorie di carne e di prodotti carnei 5.71 e 5.72 vale il numero di animali macellati della specie bovina.
2Per la categoria di carne e di prodotti carnei 5.73 vale il numero di animali macellati della specie equina.
3Per la categoria di carne e di prodotti carnei 5.74 vale il numero di animali macellati della specie ovina.
4Per la categoria di carne e di prodotti carnei 5.75 vale il numero di animali macellati della specie caprina.
Art. 24b Domande per l'ottenimento di quote del contingente in base al
numero di animali macellati
1Per le domande per l'ottenimento di quote del contingente in base al numero di animali macellati sono necessari un permesso generale d'importazione (PGI) di cui all'articolo 1 dell'ordinanza del 26 ottobre 20115 sulle importazioni agricole e un numero BDTA di cui all'articolo 2 lettera e dell'ordinanza BDTA del 26 ottobre 20116.
2Le domande devono essere presentate alla banca dati sul traffico di animali mediante il portale Internet di Agate.
3Per la ripartizione delle quote del contingente gli animali macellati vengono computati se:
a. al momento della notifica della macellazione alla banca dati sul traffico di animali il macello di cui all'articolo 6 lettera o numero 3 dell'ordinanza del 27 giugno 19957 sulle epizoozie ha indicato il numero BDTA del richiedente; e
b. il richiedente indica nella domanda il proprio numero di PGI.
4Per il calcolo delle quote del contingente valgono i dati nella banca dati sul traffico di animali e i numeri di PGI registrati al 31 agosto precedente l'inizio del periodo di contingentamento.
Art. 25 cpv. 1
La ripartizione delle quote del contingente per i seguenti prodotti dei contingenti doganali n. 05 e 06 non è disciplinata, pertanto gli aventi diritto a quote del contingente possono effettuare ogni importazione all'ADC:
a. pâté e terrine delle voci di tariffa 1602.2071, 1602.4910, 1602.5091, 1602.9011;
b. granulati di carne, farina, polvere e simili delle voci di tariffa 0210.1991, 0210.2010, 0210.9911, 0210.9912, 0210.9961, 0210.9971, 0210.9981,