Progetto

metà della quota necessaria di superfici per la promozione della biodiversità può essere soddisfatta computando degli alberi.

Art. 35 cpv. 7

⁷ Non danno diritto a contributi le superfici sulle quali si trovano vivai, piante forestali, alberi di Natale, piante ornamentali, canapa o serre con fondamenta fisse. Sono escluse le superfici con alberi di Natale e adibite a pascolo per ovini; esse danno diritto al contributo di base dei contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento (art. 50) nonché al contributo per le difficoltà di produzione (art. 52).

Art. 37 cpv. 4

Abrogato

Art. 50 cpv. 2

² Per le superfici permanentemente inerbite gestite come superficie per la promozione della biodiversità secondo l'articolo 55 capoverso 1 lettera a, b, c, d o g nonché per le superfici con alberi di Natale e adibite a pascolo per ovini è versato un contributo di base ridotto.

Art. 55 cpv. 1 periodo introduttivo e lett. l e m, cpv. 1^bis, 4^bis e 7

¹ I contributi per la biodiversità sono concessi per ettaro alle seguenti superfici per la promozione della biodiversità:

l. abrogato;

m. abrogato;

^1bis I contributi per la biodiversità sono concessi per albero ai seguenti alberi:

a. alberi da frutto ad alto fusto nei campi;

b. alberi indigeni isolati adatti al luogo e viali alberati.