Progetto
Consultazione 2014/120: Pacchetto di ordinanze - autunno 2015 · 100 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 26Fedlex · Progetto
Art. 104 cpv. 6
6 Su indicazione dell'UFAG, redige ogni anno un rapporto sulla sua attività di vigilanza conformemente al capoverso 5.
Art. 105 cpv. 2
Abrogato
Art. 115b Disposizione transitoria della modifica del ...
Per il calcolo della correzione lineare secondo il modulo complementare 6 e del bilancio import/export secondo il modulo complementare 7 di Suisse-Bilanz, per gli anni 2015 e 2016, in deroga alle indicazioni della Guida Suisse-Bilanz, versione 1.122, il Cantone può fissare il periodo di riferimento. Per i polli da ingrasso il periodo di calcolo è l’anno civile.
Art. 118 cpv. 2
Abrogato
II
Gli allegati 1 e 4-8 sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.
... In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
2 La guida può essere consultata sul sito Internet: www.blw.admin.ch > Temi > Pagamenti diretti > Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate > Bilancio di concimazione equilibrato > Guida Suisse-Bilanz, versione 1.12, luglio 2014.