Rapporto esplicativo

2.5.16 Art. 44 Giurisdizione51

2.5.17 Art. 45 Sanzioni e misure repressive53

2.5.18 Art. 46 Circostanze aggravanti53

2.5.19 Art. 47 Condanne pronunciate sul territorio di un’altra Parte contraente54

2.5.20 Art. 48 Divieto di metodi alternativi di risoluzione dei conflitti o di misure alternative alle pene obbligatorie54

2.6 Capitolo VI Indagini, procedimenti penali, diritto procedurale e misure protettive55

2.6.1 Art. 49 Obblighi generali55

2.6.2 Art. 50 Risposta immediata, prevenzione e protezione56

2.6.3 Art. 51 Valutazione e gestione dei rischi57

2.6.4 Art. 52 Misure urgenti di allontanamento imposte dal giudice 59 2.6.5 Art. 53 Ordinanze di ingiunzione o di protezione59

2.6.6 Art. 54 Indagini e prove60

2.6.7 Art. 55 Procedimenti d’ufficio e ex parte61

2.6.8 Art. 56 Misure di protezione63

2.6.9 Art. 57 Gratuito patrocinio66

2.6.10 Art. 58 Prescrizione67

2.7 Capitolo VII Migrazione e asilo67

2.7.1 Art. 59 Status di residente67

2.7.2 Art. 60 Richieste di asilo basate sul genere69

2.7.3 Art. 61 Diritto di non-respingimento71

2.7.4 Capitolo VIII Cooperazione internazionale (art. 62-65)71

2.7.5 Art. 62-6471

2.7.6 Art. 65 Protezione dei dati73

2.8 Capitolo IX Meccanismo di controllo (art. 66 - 70)74

2.9 Capitoli X - XII Relazioni con altri strumenti internazionali,

emendamenti alla Convenzione e clausole finali (art. 71 - 81)75

3 Ripercussioni76

3.1 Ripercussioni sulle finanze e sul personale della Confederazione76

3.2 Ripercussioni sulle finanze e sul personale dei Cantoni76

4 Rapporto con il programma di legislatura76

5 Aspetti giuridici77

5.1 Costituzionalità77

5.2 Forma dell’atto77

Decreto federale che approva la Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul) (Avamprogetto)

Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica